alberge
Prononciation et analyses de « alberge » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alberge | nom commun | singulier féminin | al.bɛʁʒ | |
| alberger | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | al.bɛʁʒ | |
| alberger | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | al.bɛʁʒ | |
| alberger | verbe | impératif présent 2e personne singulier | al.bɛʁʒ | |
| alberger | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | al.bɛʁʒ | |
| alberger | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | al.bɛʁʒ |
Homophones : alberges
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « alberge » nom commun · féminin
pluriel : alberges
Formes de « alberge » 2 : alberge, alberges
- alberge al.bɛʁʒ singulier féminin
- alberges al.bɛʁʒ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al.
-
botanique
Fruit de l’albergier, qui tient de la pêche et de l’abricot dont la pulpe légèrement amère est très adhérente au noyau.
- L’alberge, délicieux mélange de pêche et d’abricot, disparu des vergers de France depuis si longtemps ! — Anne Faucou et Héloïse Hilaire, Le Curé des fleurs, Éditions Cheminements, Le...
- Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge. — Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, traduction de Claude Couffon, Seghers, 1956, page 112
- ALBERGE (Persicum duracinum). Petite pêche , précoce , allongée, de chair ferme , de saveur douce , et que l’on confit. Il y en a trois variétés : la jaune, la rouge et la violette; la jaune est d’une médiocre grosseur, un peu plate et d’un excellent goût. La rouge est encore plus plate , sa chair est blanche, sa saveur est inférieure à la jaune. La violette, d’un rouge violet en dedans , est plus petite et plus rare que les deux autres. Mêmes propriétés que les autres pêches, mais de moins facile digestion. On ne doit les manger que confites. En Touraine , on donne le nom d’alberge à une espèce d’abricot fort estimé. — A. F. Aulagnier, Dictionnaire des aliments et des boissons en usage dans les divers...
1 autre exemple
- Sevré de sa Provence, Alphonse Daudet se donnait l’illusion d’y passer encore quelques minutes chaque semaine en m’emmenant chez Creste et Roudil, qui tenaient rue Turbigo une boutique de comestibles à l’enseigne : Aux Produits du Midi. On trouvait là de la bonne huile, de la vraie, — qui n’a rien de commun avec l’horrible fabrication vendue sous ce nom dans la plupart des épiceries, — et, suivant la saison, des primeurs, des pois chiches, des petits artichauts tendres, ou des melons, ou des pêches, alberges, même du menu gibier. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux,...
Traductions
- Espagnol
- albérchigo
- Portugais
- alperche
- Occitan
- aubèrga
Source : « alberge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- abricotJ
- hyperonymes 1
- fruitJ
- dérivés 1
- albergierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « alberge » est une forme
Définitions de « alberger » verbe
1er groupe · transitif direct
« alberge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « alberger » 39 : alberge, albergea, albergeai, albergeaient, albergeais, albergeait…
- alberge al.bɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- albergea al.bɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- albergeai al.bɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- albergeaient al.bɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- albergeais al.bɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- albergeait al.bɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- albergeant al.bɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- albergeas al.bɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- albergeasse al.bɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- albergeassent al.bɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- albergeasses al.bɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- albergeassiez al.bɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- albergeassions al.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- albergent al.bɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- albergeons al.bɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alberger al.bɛʁ.ʒe infinitif
- albergera al.bɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- albergerai al.bɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- albergeraient al.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- albergerais al.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- albergerait al.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- albergeras al.bɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- albergerez al.bɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- albergeriez al.bɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- albergerions al.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- albergerons al.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- albergeront al.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alberges al.bɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- albergez al.bɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- albergeâmes al.bɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- albergeât al.bɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- albergeâtes al.bɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- albergiez al.bɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- albergions al.bɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- albergèrent al.bɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- albergé al.bɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- albergée al.bɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- albergées al.bɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- albergés al.bɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
Dans le droit féodal, accorder la jouissance à un paysan pour une longue durée, moyennant une redevance annuelle.
- Déjà en 1435, l'Archevêque Girard donne la permission d'"alberger" l'eau de Razis sur Crévoux. — site severine.lombardo.free.fr, 16 mars 2010
- les sources sont atribuées à Sion qui devra alberger l’eau excédentaire à ceux des Agettes et de la Verna — Théodore Kuonen, Les pâturages de la région de Sion du Moyen-Age à nos jours, texte...
Source : « alberger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.