ajours
Prononciation et analyses de « ajours » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ajour | nom commun | pluriel masculin | a.ʒuʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ajours » est une forme
Définitions de « ajour » nom commun · masculin
pluriel : ajours
« ajours » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ajour » 2 : ajour, ajours
- ajour a.ʒuʁ singulier masculin
- ajours a.ʒuʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De à et jour.
-
Fente, ouverture laissant passer le jour.
- La balustrade de l'oratoire de la chapelle, bâti par Louis XI, est ornée, au milieu, d'un L couronné se détachant sur un ajour fleurdelisé.
- La hachette semi-circulaire présente un ajour en forme de croix tréflée. — Christiane Raynaud, À la hache: histoire et symbolique de la hache dans la France...
- synonymes
- jour
- apparentés
- ajouré, ajourer
Traductions
- Anglais
- openwork
- Espagnol
- calado
- Italien
- traforo
- Néerlandais
- ajourwerk
- Russe
- ажур (ažur)
- Espéranto
- aĵuro
7 autres langues
- Bulgare
- ажур (ažur)
- Croate
- prodor danjskog svjetla
- Ido
- ajuro
- Lituanien
- ažūras
- Polonais
- ażur
- Tchèque
- ažur
- Turc
- ajur
Source : « ajour », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fenêtreJ, ouvertureJ
- hyperonymes 1
- élémentJ
- dérivés 1
- ajourerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.