aiguillade
Prononciation et analyses de « aiguillade » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aiguillade | nom commun | singulier féminin | ɛ.ɡɥi.jad |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aiguillade » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : aiguillades
Formes de « aiguillade » 2 : aiguillade, aiguillades
- aiguillade ɛ.ɡɥi.jad singulier féminin
- aiguillades ɛ.ɡɥi.jad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De aiguille avec le suffixe -ade.
-
Gaule armée d’un aiguillon dont les laboureurs et les voituriers se servaient pour piquer leurs bœufs.
- Grand-Père, le jour où il lui avait confié cette mission pour la première fois, lui avait promis, avec des imprécations terribles et des serments par son aiguillade de lui rompre le dos s'il rompait la bouteille ; et en son absence, lorsque nous partions pour la fontaine des Papelons, vers la fin de l'après-midi, grand-père nous répétait que ce serait « une tempête de grêle en bois » s'il nous arrivait ce malheur. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
- J'ai appris depuis que certains gardiens de troupeaux, en arrivant au pré, plantaient en terre leur aiguillade, ce bâton assez long et semi-souple muni d'un aiguillon qui sert à toucher les vaches et bœufs. — Marcelle Delpastre, Le tombeau des ancêtres, 1997
Traductions
- Occitan
- agulhada
1 autres langues
- Croate
- ostan
Source : « aiguillade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- aiguillonJ
- hyperonymes 1
- gauleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.