aigrette garzette
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt/
- orthocode ai.grette° .gar.zette°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« aigrette garzette » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aigrette garzette | nom commun | singulier féminin | ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
aigrette garzette nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : aigrettes garzettes
1 forme aigrette garzette
- aigrette garzette ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de aigrette et de garzette.
-
ornithologie
Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés, de taille moyenne et entièrement blanc, aux pattes noires à doigts jaunes.
- S'il est une espèce gracieuse et élégante entre les hérons, c'est sans conteste l'aigrette garzette. — Philippe Garguil, Les oiseaux des marais, 1990
- synonymes
- petite aigrette, garzette
- hyperonymes
- oiseau, ardéidé
Traductions
- Anglais
- little egret
- Espagnol
- garceta
- Italien
- garzetta
- Allemand
- Seidenreiher
- Portugais
- garçota
- Néerlandais
- kleine zilverreiger
- Occitan
- bernat-blanc
- Breton
- herlegon bihan, kuchenn
- Arabe
- سنقيل, إِبْنُ المَاءِ الصَّغِير, سِنْقِيل
- Espéranto
- malgranda egretardeo
9 autres langues
- Finnois
- silkkihaikara
- Gallois
- crëyr bach
- Kavalan
- qadadabuang
- Kazakh
- кішкене құтан (kişkene qutan)
- Norvégien (bokmål)
- silkehegre
- Polonais
- czapla nadobna
- Same du Nord
- silkeháigir
- Tchèque
- volavka stříbřitá
- Turc
- küçük ak balıkçıl
Source : « aigrette garzette », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Aigrette garzette — espèce d'oiseaux | taxon | 89 | 57 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.