aguanter

lemme
  • verbe
forme

« aguanter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aguanter verbe infinitif a.ɡɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

aguanter verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes aguanta, aguantai, aguantaient, aguantais, aguantait, aguantant…
  • aguanta a.ɡɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • aguantai a.ɡɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • aguantaient a.ɡɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aguantais a.ɡɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aguantait a.ɡɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aguantant a.ɡɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • aguantas a.ɡɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aguantasse a.ɡɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aguantassent a.ɡɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aguantasses a.ɡɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aguantassiez a.ɡɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aguantassions a.ɡɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aguante a.ɡɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aguantent a.ɡɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aguanter a.ɡɑ̃.te infinitif
  • aguantera a.ɡɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aguanterai a.ɡɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aguanteraient a.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aguanterais a.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aguanterait a.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aguanteras a.ɡɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aguanterez a.ɡɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aguanteriez a.ɡɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aguanterions a.ɡɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aguanterons a.ɡɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aguanteront a.ɡɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aguantes a.ɡɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aguantez a.ɡɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aguantiez a.ɡɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aguantions a.ɡɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aguantons a.ɡɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aguantâmes a.ɡɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aguantât a.ɡɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aguantâtes a.ɡɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aguantèrent a.ɡɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aguanté a.ɡɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • aguantée a.ɡɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • aguantées a.ɡɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • aguantés a.ɡɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

  1. tauromachie Se positionner pour attendre la charge du taureau.
    • Bien sûr, on dit qu’il faut alors « aguanter » deux ou trois de ces charges dolentes, et qu’après, cela va mieux. — site www.toros2000.com
    • Au dernier tiers, Paco Ureña dut aguanter les derrotes de son adversaire pour composer une faena sérieuse, toute de volonté et de courage. — site torobravo.fr, 18 septembre 2017
    • Quelques minutes de retard à cause d’antis proférant des insultes aux aficionados qui aujourd’hui savent aguanter ce genre d'énergumènes ! — site fr-fr.facebook.com, 3 novembre 2014
    • 1 autre exemple
      • Le proc aussi est dans le coup. Ils seront deux pour aguanter. — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 165

Source : « aguanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.