agrobate roux
« agrobate roux » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agrobate roux | nom commun | singulier masculin | a.ɡʁɔ.ba.t ‿ ʁu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
agrobate roux nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : agrobates roux
1 forme agrobate roux
- agrobate roux a.ɡʁɔ.ba.t ‿ ʁu singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De agrobate et roux.
-
ornithologie
Espèce de petit oiseau, passereau dont la silhouette et l'attitude rappellent celles du rossignol philomèle.
- Dans les plantations d’oliviers, mais aussi dans les dunes côtières, nous avons observé, seul ou en petits groupes (2, 3, 5, 8 et 11 individus) l’Agrobate roux (Cercotrichas g. galactotes), que nous n’avons jamais vu à Djerba. — Naturalistes belges, Les Naturalistes belges - Volume 62, 1981
- hyperonymes
- oiseau, passereau, muscicapidé
Traductions
- Anglais
- rufous bush robin, rufous bush chat
- Espagnol
- alzacola
- Italien
- rusignolo d'Africa
- Allemand
- Heckensänger
- Néerlandais
- rosse waaierstaart
- Arabe
- خُرَّق أَصْهَب (khurraq aShab)
- Espéranto
- heĝsilvio
2 autres langues
- Same du Nord
- ruostabađuš
- Suédois
- rödsångare
Source : « agrobate roux », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Agrobate roux — espèce d'oiseaux | taxon | 45 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.