agrammaticaliser

  • verbe 1er groupe transitif direct

/a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze/ a.gra.mma.ti.ca.li.ser

« agrammaticaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agrammaticaliser verbe infinitif a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

agrammaticaliser verbe niveau étendu

39 formes agrammaticalisa, agrammaticalisai, agrammaticalisaient, agrammaticalisais, agrammaticalisait, agrammaticalisant…
  • agrammaticalisa a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • agrammaticalisai a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • agrammaticalisaient a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • agrammaticalisais a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • agrammaticalisait a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • agrammaticalisant a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • agrammaticalisas a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • agrammaticalisasse a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • agrammaticalisassent a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • agrammaticalisasses a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • agrammaticalisassiez a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • agrammaticalisassions a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • agrammaticalise a.ɡʁa.ma.ti.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • agrammaticalisent a.ɡʁa.ma.ti.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • agrammaticaliser a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze infinitif
  • agrammaticalisera a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • agrammaticaliserai a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • agrammaticaliseraient a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • agrammaticaliserais a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • agrammaticaliserait a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • agrammaticaliseras a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • agrammaticaliserez a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • agrammaticaliseriez a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • agrammaticaliserions a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • agrammaticaliserons a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • agrammaticaliseront a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • agrammaticalises a.ɡʁa.ma.ti.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • agrammaticalisez a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • agrammaticalisiez a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • agrammaticalisions a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • agrammaticalisons a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • agrammaticalisâmes a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • agrammaticalisât a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • agrammaticalisâtes a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • agrammaticalisèrent a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • agrammaticalisé a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • agrammaticalisée a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • agrammaticalisées a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • agrammaticalisés a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de agrammatical, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère agrammatical à.
    • Il y a des façons, au contraire, de dégrammaticaliser ou d'agrammaticaliser le français, de travailler en syntaxe pour qu'il soit une langue ouverte, réceptive, extensible, tolérante, intelligente, capable d'entendre les voix de l'autre dans son propre corps. — site bailiwick.lib.uiowa.edu
    • Ceci naturellement se retrouve au niveau du discours puisque, comme nous l'avons vu, le complément a un rôle important de relais dans la construction du sens du texte par le lecteur; le déplacer -en particulier en fin de phrase- dans les extraits cités plus haut le rend presque incongru (quand cela n'agrammaticalise pas l'ensemble, comme c'est le cas dans la citation de Roubaud), puisque cela lui fait perdre sa fonction essentielle. — site emolex.u-grenoble3.fr

Source : « agrammaticaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.