agachonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.ɡa.ʃɔ.ne/
  • orthocode a.ga.cho.nner

« agachonner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agachonner verbe infinitif a.ɡa.ʃɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

agachonner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes agachonna, agachonnai, agachonnaient, agachonnais, agachonnait, agachonnant…
  • agachonna a.ɡa.ʃɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • agachonnai a.ɡa.ʃɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • agachonnaient a.ɡa.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • agachonnais a.ɡa.ʃɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • agachonnait a.ɡa.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • agachonnant a.ɡa.ʃɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • agachonnas a.ɡa.ʃɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • agachonnasse a.ɡa.ʃɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • agachonnassent a.ɡa.ʃɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • agachonnasses a.ɡa.ʃɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • agachonnassiez a.ɡa.ʃɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • agachonnassions a.ɡa.ʃɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • agachonne a.ɡa.ʃɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • agachonnent a.ɡa.ʃɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • agachonner a.ɡa.ʃɔ.ne infinitif
  • agachonnera a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • agachonnerai a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • agachonneraient a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • agachonnerais a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • agachonnerait a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • agachonneras a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • agachonnerez a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • agachonneriez a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • agachonnerions a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • agachonnerons a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • agachonneront a.ɡa.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • agachonnes a.ɡa.ʃɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • agachonnez a.ɡa.ʃɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • agachonniez a.ɡa.ʃɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • agachonnions a.ɡa.ʃɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • agachonnons a.ɡa.ʃɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • agachonnâmes a.ɡa.ʃɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • agachonnât a.ɡa.ʃɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • agachonnâtes a.ɡa.ʃɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • agachonnèrent a.ɡa.ʃɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • agachonné a.ɡa.ʃɔ.ne passé participe singulier masculin
  • agachonnée a.ɡa.ʃɔ.ne passé participe singulier féminin
  • agachonnées a.ɡa.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • agachonnés a.ɡa.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal du nom provençal agachon, en graphie occitane agácho, signifiant (« aguet »). Le bas-latin connaît gachare (« faire le guet »).

  1. En chasse sous-marine, s’allonger discrètement au fond de l’eau en restant immobile pour que les poissons s’approchent.
    • Le hic étant toujours la profondeur car il faudra vraiment ajuster son lestage si l'on veut agachonner dans 2-3m d’eau maxi. — site dark-team-44.over-blog.com
    • Mais la progression est très difficile dans un courant très fort, et je décide d’agachonner là où il y a le plus de "jus". — site csm-provence.pagesperso-orange.fr
    • J’entame une première descente mais pas assez d’eau pour agachonner. — site johnoz.kikooboo.com
  2. Attraper en utilisant cette technique.
    • Thierry a agachonné une sériole de 30 kilos. — Var-Matin, 7 mai 2009

Source : « agachonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.