NOM — masculin
/aɡa/
Syllabes : a.ɡa
Orthocode : a.ga
Fréquence
1.2
composite /M
0.7
OpenSubtitles
6.0
Frantext
0.6
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Trombe d’eau, averse.
Il tient la jument qui dansait un peu sur place, mais je lui parlais, tu comprends, comme s'il n'avait pas plu ni tonné, je lui parlais sur un ton de beau temps et de promenade au pas. Et je recevais un agas d'eau incroyable, sur ma malheureuse petite ombrelle en soie... Le nuage passé, j'étais assise dans un bain de siège, Antoine trempé, et la capote pleine d'eau, d'une eau chaude, une eau à dix-huit ou vingt degrés.
-
2.
Maître de harem.
Tu sais ce qu’on raconte sur père ? Karagheuz ? l’aga du quartier ! Notre maison ? le harem de la rue Phidias !
Étymologie
Variante de averse, à verse sur le radical de choir qui dans certains dialectes a conservé la prononciation latine de cadere → voir chute et cas.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| aga | /aɡa/ | commun, masculin, singulier | a.ɡa | a.ga |
| agas | /aɡa/ | commun, masculin, pluriel | a.ɡa | a.gas° |