africanisé

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de africaniser verbe
forme
  • phonétique /a.fʁi.ka.ni.ze/
  • orthocode a.fri.ca.ni.sé
  • voir aussi synonymes · rimes

« africanisé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
africanisé adjectif singulier masculin a.fʁi.ka.ni.ze
africaniser verbe passé participe singulier masculin a.fʁi.ka.ni.ze

Homophones : africanisées, africanisée, africaniser, africanisés, africanisez, africanisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

africanisé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : africanisée · pluriel : africanisés

4 formes africanisées, africanisée, africanisé, africanisés
  • africanisées a.fʁi.ka.ni.ze[z] pluriel féminin
  • africanisée a.fʁi.ka.ni.ze singulier féminin
  • africanisé a.fʁi.ka.ni.ze singulier masculin
  • africanisés a.fʁi.ka.ni.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « africanisé » est une forme

africaniser verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« africanisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes africanisées, africanisée, africanisa, africanisai, africanisaient, africanisais…
  • africanisées a.fʁi.ka.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • africanisée a.fʁi.ka.ni.ze passé participe singulier féminin
  • africanisa a.fʁi.ka.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • africanisai a.fʁi.ka.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • africanisaient a.fʁi.ka.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • africanisais a.fʁi.ka.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • africanisait a.fʁi.ka.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • africanisant a.fʁi.ka.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • africanisas a.fʁi.ka.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • africanisasse a.fʁi.ka.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • africanisassent a.fʁi.ka.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • africanisasses a.fʁi.ka.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • africanisassiez a.fʁi.ka.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • africanisassions a.fʁi.ka.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • africanise a.fʁi.ka.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • africanisent a.fʁi.ka.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • africaniser a.fʁi.ka.ni.ze infinitif
  • africanisera a.fʁi.ka.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • africaniserai a.fʁi.ka.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • africaniseraient a.fʁi.ka.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • africaniserais a.fʁi.ka.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • africaniserait a.fʁi.ka.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • africaniseras a.fʁi.ka.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • africaniserez a.fʁi.ka.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • africaniseriez a.fʁi.ka.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • africaniserions a.fʁi.ka.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • africaniserons a.fʁi.ka.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • africaniseront a.fʁi.ka.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • africanises a.fʁi.ka.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • africanisez a.fʁi.ka.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • africanisiez a.fʁi.ka.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • africanisions a.fʁi.ka.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • africanisons a.fʁi.ka.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • africanisâmes a.fʁi.ka.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • africanisât a.fʁi.ka.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • africanisâtes a.fʁi.ka.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • africanisè a.fʁi.ka.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • africanisèrent a.fʁi.ka.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • africanisé a.fʁi.ka.ni.ze passé participe singulier masculin
  • africanisés a.fʁi.ka.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de africain, avec le suffixe -iser.

  1. Donner à quelque chose (structure économique, politiques, etc.) un caractère africain.
    • Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité. — Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335
  2. Affecter du personnel africain à une structure.
dérivés
africanisation, désafricaniser, réafricanisation

Traductions

Anglais
Africanize
Espagnol
africanizar
Italien
africanizzare
Portugais
africanizar
1 autres langues
Polonais
afrykanizować

Source : « africaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
désafricanisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.