WiKiLeXiK

afghaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « afghaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
afghaniser verbe infinitif af.ɡa.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « afghaniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « afghaniser » 39 : afghanisa, afghanisai, afghanisaient, afghanisais, afghanisait, afghanisant…
  • afghanisa af.ɡa.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • afghanisai af.ɡa.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • afghanisaient af.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • afghanisais af.ɡa.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • afghanisait af.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • afghanisant af.ɡa.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • afghanisas af.ɡa.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • afghanisasse af.ɡa.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • afghanisassent af.ɡa.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • afghanisasses af.ɡa.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • afghanisassiez af.ɡa.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • afghanisassions af.ɡa.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • afghanise af.ɡa.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • afghanisent af.ɡa.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • afghaniser af.ɡa.ni.ze infinitif
  • afghanisera af.ɡa.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • afghaniserai af.ɡa.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • afghaniseraient af.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • afghaniserais af.ɡa.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • afghaniserait af.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • afghaniseras af.ɡa.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • afghaniserez af.ɡa.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • afghaniseriez af.ɡa.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • afghaniserions af.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • afghaniserons af.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • afghaniseront af.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • afghanises af.ɡa.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • afghanisez af.ɡa.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • afghanisiez af.ɡa.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • afghanisions af.ɡa.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • afghanisons af.ɡa.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • afghanisâmes af.ɡa.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • afghanisât af.ɡa.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • afghanisâtes af.ɡa.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • afghanisèrent af.ɡa.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • afghanisé af.ɡa.ni.ze passé participe singulier masculin
  • afghanisée af.ɡa.ni.ze passé participe singulier féminin
  • afghanisées af.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • afghanisés af.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « afghaniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de afghan, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre afghan ou employer des manières afghanes.
    • De plus en plus les jeunes, dans les rues de Tizi Ouzou, Aïn El-Hammam, Azazga, Azeffoune... s'afghanisent, se saoudianisent : des qamis, les barbes et des tongs d’ablution. — site www.liberte-algerie.com
dérivés
afghanisation, désafghaniser, réafghaniser

Traductions

Arabe
أَفْغَنَ (ʾafɣana)

Source : « afghaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.