affluents
Prononciation et analyses de « affluents » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affluent | nom commun | pluriel masculin | a.fly.ɑ̃[z] | 0.1 |
| affluent | adjectif | pluriel masculin | a.fly.ɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affluents » est une forme
Définitions de « affluent » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : affluents,affluens
« affluents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « affluent » 3 : affluent, affluents, affluens
- affluent a.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
- affluents a.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin
- affluens a.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin affluens (« affluant ») → voir affluer.
-
géographie
Cours d’eau qui se jette dans un autre.
- Les poissons affluent à cet affluent.
- Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895-1923
- Le train du Northern Pacific n’y stationna qu’une couple d’heures, et n’eut plus qu’à descendre vers les plaines sillonnées par le cours de la Yellowstone et ses nombreux affluents. — Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12
3 autres exemples
- Au point de vue floristique, la vallée de la Lanterne et de ses affluents de droite essentiels représente une zone de passage entre la flore vosgienne silicicole des Ballons et la flore des terrains jurassiques. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- Aucune découverte préhistorique n'a été signalée à Sauvagny, sans doute par absence de prospection de ce terroir, de la vallée de l’Œil et de ses affluents, aux terrains légers qui, pourtant, conviennent à l’implantation d’habitats. — Maurice Piboule, Mémoire des communes bourbonnaises: du bocage au Val de Cher, tome 3,...
- Affluent : Cours d’eau qui se jette dans un autre plus important ou dans un lac ; on dit aussi cours d’eau tributaire. — Affluent, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique...
- dérivés
- sous-affluent
Traductions
- Anglais
- tributary, affluent
- Espagnol
- afluente
- Italien
- affluente
- Allemand
- Nebenfluss, Zufluss
- Néerlandais
- zijrivier
- Catalan
- afluent
- Occitan
- afluent
- Breton
- adstêr
- Russe
- приток (pritok)
- Chinois
- 分流 (fēnliú), 支流 (zhīliú)
- Espéranto
- branĉrivero
15 autres langues
- Bachkir
- ҡушылдыҡ
- Croate
- pritok
- Gaélique irlandais
- craobh-abhainn, fo-abhainn
- Iakoute
- салаа
- Ido
- enfluanto
- Indonésien
- anak sungai
- Karatchaï-balkar
- къошулгъан суу, бутакъ
- Kazakh
- сала, тармақ
- Kirghiz
- куйма (kujma)
- Koumyk
- тармакъ, бутакъ
- Nogaï
- тармак
- Polonais
- dopływ
- Tchouvache
- юпă
- Tchèque
- přítok
- Turkmène
- goşant
Source : « affluent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bassinJ, confluentJ, copieuxJ, lesponneJ, nantieJ, rivièreJ, tributaireJ
- hyperonymes 3
- départementJ, eauJ, rivièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « affluent » adjectif · masculin et féminin
féminin : affluente · pluriel : affluents
« affluents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « affluent » 4 : affluent, affluents, affluente, affluentes
- affluent a.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
- affluents a.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin
- affluente a.fly.ɑ̃t singulier féminin
- affluentes a.fly.ɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin affluens (« affluant ») → voir affluer.
-
géographiehydrography
Qui se jette dans un autre en parlant d’un cours d’eau.
- Le Rhin et les rivières affluentes.
-
médecine
Qui affluent, qui se portent en abondance vers quelque partie du corps (se dit des humeurs ou liquides).
- La sérosité, la salive affluente.
Source : « affluent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.