affidées
Prononciation et analyses de « affidées » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affidé | adjectif | pluriel féminin | a.fi.de[z] | |
| affidée | nom commun | pluriel féminin | a.fi.de[z] | |
| affider | verbe | passé participe pluriel féminin | a.fi.de[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affidées » est une forme
Définitions de « affider » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« affidées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « affider » 39 : affidés, affidé, affida, affidée, affidai, affidaient…
- affidés a.fi.de[z] passé participe pluriel masculin
- affidé a.fi.de passé participe singulier masculin
- affida a.fi.da indicatif passé 3e personne singulier
- affidée a.fi.de passé participe singulier féminin
- affidai a.fi.de indicatif passé 1re personne singulier
- affidaient a.fi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- affidais a.fi.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- affidait a.fi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- affidant a.fi.dɑ̃[t] présent participe
- affidas a.fi.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- affidasse a.fi.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- affidassent a.fi.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- affidasses a.fi.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- affidassiez a.fi.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- affidassions a.fi.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- affide a.fid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affident a.fid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affider a.fi.de infinitif
- affidera a.fi.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affiderai a.fi.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affideraient a.fi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affiderais a.fi.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affiderait a.fi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affideras a.fi.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affiderez a.fi.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affideriez a.fi.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affiderions a.fi.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affiderons a.fi.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affideront a.fi.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affides a.fid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- affidez a.fi.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affidiez a.fi.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- affidions a.fi.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- affidons a.fi.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- affidâmes a.fi.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- affidât a.fi.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- affidâtes a.fi.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- affidèrent a.fi.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- affidées a.fi.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin affidare (« jurer, promettre »), forme savante de l’ancien français afier qui donne affier.
-
rare
Rendre fidèle.
- Les troupes réglées pourroient avoir en France deux utilités que j’ai détaillées dans la premiére & dans la seconde Partie : l’une, d’occuper, alimenter & affider au Gouvernement une nombreuse & pauvre Noblesse, dont l’inquiétude & la nécessité pourroient embarrasser la Police de l'Etat. — Victor Riquetti, marquis de Mirabeau, L'ami des hommes ou traité de la population,...
- Il sera aussi nécessaire d'obliger et s'affider de plus en plus les bonnes villes. — Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau, 1859
- dérivés
- affidation, affidé, affident
Source : « affider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « affidé » adjectif · masculin et féminin
féminin : affidée · pluriel : affidés
« affidées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « affidé » 4 : affidés, affidé, affidée, affidées
- affidés a.fi.de[z] pluriel masculin
- affidé a.fi.de singulier masculin
- affidée a.fi.de singulier féminin
- affidées a.fi.de[z] pluriel féminin
adjectif
-
À qui on se fie.
- Fuller y voit surtout un investissement peu onéreux aux bénéfices garantis, ainsi qu’une façon détournée de reposer un pied américain dans ce territoire affidé à l’Asie qu'est l’Amérique du Sud. — Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 716.
- Mais, face au pilonnement de la propagande du pouvoir et de ses médias affidés, il s’est toutefois bien gardé de s’exprimer sur d’éventuels envois d’armes. — Jean-Baptiste Chastand, A Budapest, deux Hongrie s’opposent sur l’Ukraine, Le Monde....
Traductions
- Allemand
- treu ergeben, treu verbunden
- Occitan
- afisat
1 autres langues
- Croate
- pouzdan
Source : « affidé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« affidée » nom commun · féminin
pluriel : affidées
« affidées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « affidée » 2 : affidée, affidées
- affidée a.fi.de singulier féminin
- affidées a.fi.de[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.