VER — épicène
/afane/
Syllabes : a.fa.ne
Orthocode : a.ffa.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Amorcer les sardines pour les pêcher.
-
2.
Travailler dur, gagner avec peine.
Il dit que c'est à lui d'affaner. Y compris battre votre œuf le matin. Il dit que je ne suis pas une domestique, mais la bonne amie du maître.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affana | /afana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fa.na | a.ffa.na |
| affanai | /afanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fa.nɛ | a.ffa.nai |
| affanaient | /afanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fa.nɛ | a.ffa.naie°n°t° |
| affanais | /afanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fa.nɛ | a.ffa.nais° |
| affanais | /afanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fa.nɛ | a.ffa.nais° |
| affanait | /afanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fa.nɛ | a.ffa.nait° |
| affanant | /afanɑ̃/ | participe, present | a.fa.nɑ̃ | a.ffa.nant° |
| affanas | /afana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fa.na | a.ffa.nas° |
| affanasse | /afanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fa.nas | a.ffa.nasse° |
| affanassent | /afanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fa.nas | a.ffa.nasse°n°t° |
| affanasses | /afanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fa.nas | a.ffa.nasse°s° |
| affanassiez | /afanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fa.na.sje | a.ffa.na.ssiez |
| affanassions | /afanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fa.na.sjɔ̃ | a.ffa.na.ssions° |
| affane | /afan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fan | a.ffane° |
| affane | /afan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fan | a.ffane° |
| affane | /afan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fan | a.ffane° |
| affane | /afan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fan | a.ffane° |
| affane | /afan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fan | a.ffane° |
| affanent | /afan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fan | a.ffane°n°t° |
| affanent | /afan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fan | a.ffane°n°t° |
| affaner | /afane/ | infinitif | a.fa.ne | a.ffa.ner |
| affanera | /afanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fa.nə.ʁa | a.ffa.ne.ra |
| affanerai | /afanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fa.nə.ʁɛ | a.ffa.ne.rai |
| affaneraient | /afanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁɛ | a.ffa.ne.raie°n°t° |
| affanerais | /afanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fa.nə.ʁɛ | a.ffa.ne.rais° |
| affanerais | /afanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fa.nə.ʁɛ | a.ffa.ne.rais° |
| affanerait | /afanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fa.nə.ʁɛ | a.ffa.ne.rait° |
| affaneras | /afanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fa.nə.ʁa | a.ffa.ne.ras° |
| affanerez | /afanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁe | a.ffa.ne.rez |
| affaneriez | /afanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁje | a.ffa.ne.riez |
| affanerions | /afanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁjɔ̃ | a.ffa.ne.rions° |
| affanerons | /afanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁɔ̃ | a.ffa.ne.rons° |
| affaneront | /afanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fa.nə.ʁɔ̃ | a.ffa.ne.ront° |
| affanes | /afan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fan | a.ffane°s° |
| affanes | /afan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fan | a.ffane°s° |
| affanez | /afane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.ne | a.ffa.nez |
| affanez | /afane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.ne | a.ffa.nez |
| affaniez | /afanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fa.nje | a.ffa.niez |
| affaniez | /afanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.nje | a.ffa.niez |
| affanions | /afanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fa.njɔ̃ | a.ffa.nions° |
| affanions | /afanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.njɔ̃ | a.ffa.nions° |
| affanons | /afanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.nɔ̃ | a.ffa.nons° |
| affanons | /afanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.nɔ̃ | a.ffa.nons° |
| affanâmes | /afanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fa.nam | a.ffa.nâme°s° |
| affanât | /afana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fa.na | a.ffa.nât° |
| affanâtes | /afanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fa.nat | a.ffa.nâte°s° |
| affanèrent | /afanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fa.nɛʁ | a.ffa.nère°n°t° |
| affané | /afane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fa.ne | a.ffa.né |
| affanée | /afane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fa.ne | a.ffa.née° |
| affanées | /afane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fa.ne | a.ffa.née°s° |
| affanés | /afane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fa.ne | a.ffa.nés° |