afférentes
Prononciation et analyses de « afférentes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| afférent | adjectif | pluriel féminin | a.fe.ʁɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « afférentes » est une forme
Définitions de « afférent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : afférente · pluriel : afférents
« afférentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « afférent » 4 : afférente, afférentes, afférents, afférent
- afférente a.fe.ʁɑ̃t singulier féminin
- afférentes a.fe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- afférents a.fe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
- afférent a.fe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
adjectif 1
Étymologie. Du participe présent du verbe de l’ancien français afférir (« convenir »), du latin afferre (« apporter »).
-
Qui se rapporte à.
- Les Prussiens étant allés à Flaignes-les-Oliviers pour toucher les deux premiers douzièmes de la contribution imposée à cette commune, les maires de Prez et de La Cerleau crurent bien faire en allant à Flaignes pour payer les sommes afférentes à leurs communes; […]. — L. Cornebois, Campagne de la compagnie des guides forestiers des Ardennes en 1870,...
- Les États Parties procèdent à l’enregistrement des propriétaires et des commerçants d’armes de petit calibre se trouvant sur leurs territoires respectifs et maintiennent une base de données électronique nationale y afférente. — Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit...
- Fin des cambriolages, des vols à l’arraché, voies de fait, types armés, types désarmés, à cran, pas à cran, et des kilos de papiers y afférents. « Y afférent », il se l’était entendu dire deux fois ces derniers temps. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
3 autres exemples
- Les notions de bien et de mal ne peuvent-elles être liées qu'à l'existence de l'au-delà, avec les récompenses et les punitions afférentes ? — Bernard Maris, Domination, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015
- Le Québec a également fourni d'autres contributions afférentes pour la construction d'infrastructures et la décontamination. — La Presse canadienne, Prolongement du REM : combien la Caisse demandera-t-elle en...
- Des renseignements afférents à une affaire.
-
droit
Qualifie la part qui revient à chacun des intéressés dans un objet indivis ou dans un partage.
- La portion afférente d’un héritage.
Traductions
- Anglais
- relative
- Espagnol
- referente, relativo, correspondiente
- Italien
- afferente, relativo
- Allemand
- bezüglich, zukommend, gehörig
- Néerlandais
- desbetreffend
- Catalan
- relatiu
- Occitan
- aferent
2 autres langues
- Croate
- odnosni
- Suédois
- tillkommande
Source : « afférent », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. Emprunté au latin afferens (« qui apporte »).
-
anatomie
Qui apporte.
- La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire. — Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et...
- synonymes
- rattaché, relatif, connexe
- antonymes
- efférent
- dérivés
- afférenté, désafférenté
Traductions
- Anglais
- afferent
- Espagnol
- aferente
- Catalan
- aferent
- Occitan
- aferent
1 autres langues
- Croate
- u odnosu sa
Source : « afférent », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- annexeJ, centripèteJ, concernantJ
- antonymes 1
- efférentJ
- dérivés 1
- désafférentationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.