affèrent
« affèrent » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| afférer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | a.fɛʁ[t] | |
| afférer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | a.fɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affèrent » est une forme
afférer verbe
1er groupe · intransitif
« affèrent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
51 formes afférant, affère, affèrent, affèrera, affèrerai, affèreraient…
- afférant a.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
- affère a.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affèrent a.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affèrera a.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affèrerai a.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affèreraient a.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affèrerais a.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affèrerait a.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affèreras a.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affèrerez a.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affèreriez a.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affèrerions a.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affèrerons a.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affèreront a.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affères a.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- afféra a.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- afférai a.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- afféraient a.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- afférais a.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- afférait a.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- afféras a.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- afférasse a.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- afférassent a.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- afférasses a.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- afférassiez a.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- afférassions a.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- afférer a.fe.ʁe infinitif
- afférera a.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- afférerai a.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- afféreraient a.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- afférerais a.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- afférerait a.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- afféreras a.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- afférerez a.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- afféreriez a.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- afférerions a.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- afférerons a.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- afféreront a.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- afférez a.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affériez a.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- afférions a.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- afférons a.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- afférâmes a.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- afférât a.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- afférâtes a.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- afférè a.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- afférèrent a.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- afféré a.fe.ʁe passé participe singulier masculin
- afférée a.fe.ʁe passé participe singulier féminin
- afférées a.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- afférés a.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin affero.
- désuet Incomber à (quelqu’un).
-
désuet
Revenir à (quelqu’un).
- En effet, dans la commandite simple, les associés capitalistes n’ont en pour mobile que de toucher, pendant la durée de la société, les dividendes qui pourront afférer à leur mise. — Victor Alexis Désiré Dalloz, Henri Thiercelin, Répertoire méthodique et alphabétique...
- Ma mère nous a fait promettre, à mon père et à moi, de n’en rin afférer aux gens du pays, mais je puis vous dire à vous que le soir où ma mère nous a raconté ça, les cheveux me grésillaient dans la tête. — Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835
- apparentés
- afférant, afférent
Traductions
- Portugais
- aferir
1 autres langues
- Croate
- odnositi se
Source : « afférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- revenirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.