adyton

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ἄδυτον, áduton (« lieu interdit d’accès »).

1. antiquité Espace sacré interdit aux profanes, aux non-initiés. Il pouvait s’agir d’un temple ou d’un endroit sauvage comme une forêt sacrée.
2. antiquitéen particulier Crypte, cella, espace secret dans un temple.
   • Je suis entrée dans le naos, j’y ai flâné un instant, puis je me suis arrêtée, étourdie, avant l’adyton. — Ersi Sotiropoulos, Le Grand Tour, sous la direction d’Olivier Guez, traduit du grec...
   • La Pythie officie au fond de la salle, dans sa partie la plus sombre. Elle est installée dans un petit espace carré, profond d’un mètre environ, inaccessible au public, appelé adyton. Nous ne savons pas si elle est visible au moment où elle accomplit son devoir. Il se peut que l’adyton soit protégé par une cloison comme celle qui isole le sanctuaire dans les églises orientales. — Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, Fayard 1995, réédition Le Livre de Poche,...
   • Dans une troisième salle (adyton) fort obscure, et au milieu de laquelle s’élève un petit autel carré, le pharaon est mis au rang des dieux. — Maxime Du Camp, Le Nil. Égypte et Nubie, 1854

Source : « adyton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).