adonis d'été
« adonis d'été » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adonis d'été | nom commun | pluriel masculin | a.dɔ.nis d ‿ e.te | |
| adonis d'été | nom commun | singulier masculin | a.dɔ.nis d ‿ e.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
adonis d'été nom commun · masculin niveau étendu
invariable
1 forme adonis d'été
- adonis d'été a.dɔ.nis d ‿ e.te pluriel masculin ; singulier masculin
locution nominale · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De adonis et été.
-
botanique
Grande plante herbacée aux feuilles très découpées, aux fleurs en été, dont la base des pétales porte une tache sombre, et couleur de minium, orange, ou jaune voire rouge vif.
- L’adonis d’été est toxique : troubles cardiaques, etc.
- synonymes
- goutte de sang, œil de faisan
- hyperonymes
- renonculacées
Traductions
- Anglais
- summer pheasant’s eye
- Espagnol
- adonis de verano
- Italien
- adonide estiva
- Allemand
- Sommer-Adonisröschen
- Néerlandais
- zomeradonis
3 autres langues
- Hindi
- गर्मियों अदोनिस (garmiyōṁ adōnisa)
- Polonais
- miłek letni
- Suédois
- sommaradonis
Source : « adonis d’été », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Adonis d'été — espèce de plantes | taxon | 36 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.