VER — épicène
/adɔmɛstike/
Syllabes : a.dɔ.mɛs.ti.ke
Orthocode : a.do.mes.ti.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attacher à son service.
Il fit si bien qu’il sut à n’en pas douter que c’était Heudicourt qui l’avait mandé; et il en fut d’autant plus piqué que, pour faire sa cour à sa mère, ce mauvais ange de madame de Maintenon, et à madame de Montgon sa sœur, il l’avait adomestiqué, protégé, et, chose fort étrange pour le maréchal, il lui avait souvent, non pas prêté, mais donné de l’argent, dont il était toujours fort dépourvu par sa mauvaise conduite et l’avarice de son père qui mangeait tout à son âge avec des créatures.’' — (Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon, 1853)
- 2. Se mettre au service de.
Étymologie
De domestique.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| adomestiqua | /adomɛstika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.ka | a.do.mes.ti.qua |
| adomestiquai | /adomɛstikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kɛ | a.do.mes.ti.quai |
| adomestiquaient | /adomɛstikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kɛ | a.do.mes.ti.quaie°n°t° |
| adomestiquais | /adomɛstikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kɛ | a.do.mes.ti.quais° |
| adomestiquais | /adomɛstikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kɛ | a.do.mes.ti.quais° |
| adomestiquait | /adomɛstikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kɛ | a.do.mes.ti.quait° |
| adomestiquant | /adomɛstikɑ̃/ | participe, present | a.do.mɛs.ti.kɑ̃ | a.do.mes.ti.quant° |
| adomestiquas | /adomɛstika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.ka | a.do.mes.ti.quas° |
| adomestiquasse | /adomɛstikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kas | a.do.mes.ti.quasse° |
| adomestiquassent | /adomɛstikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kas | a.do.mes.ti.quasse°n°t° |
| adomestiquasses | /adomɛstikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kas | a.do.mes.ti.quasse°s° |
| adomestiquassiez | /adomɛstikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.ka.sje | a.do.mes.ti.qua.ssiez |
| adomestiquassions | /adomɛstikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ | a.do.mes.ti.qua.ssions° |
| adomestique | /adomɛstik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique° |
| adomestique | /adomɛstik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique° |
| adomestique | /adomɛstik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique° |
| adomestique | /adomɛstik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique° |
| adomestique | /adomɛstik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique° |
| adomestiquent | /adomɛstik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique°n°t° |
| adomestiquent | /adomɛstik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique°n°t° |
| adomestiquer | /adɔmɛstike/ | infinitif | a.dɔ.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.quer |
| adomestiquera | /adomɛstikʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁa | a.do.mes.ti.que°ra |
| adomestiquerai | /adomɛstikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁɛ | a.do.mes.ti.que°rai |
| adomestiqueraient | /adomɛstikʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁɛ | a.do.mes.ti.que°raie°n°t° |
| adomestiquerais | /adomɛstikʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁɛ | a.do.mes.ti.que°rais° |
| adomestiquerais | /adomɛstikʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁɛ | a.do.mes.ti.que°rais° |
| adomestiquerait | /adomɛstikʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁɛ | a.do.mes.ti.que°rait° |
| adomestiqueras | /adomɛstikʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.kʁa | a.do.mes.ti.que°ras° |
| adomestiquerez | /adomɛstikʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁe | a.do.mes.ti.que°rez |
| adomestiqueriez | /adomɛstikʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁje | a.do.mes.ti.que°riez |
| adomestiquerions | /adomɛstikʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁjɔ̃ | a.do.mes.ti.que°rions° |
| adomestiquerons | /adomɛstikʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁɔ̃ | a.do.mes.ti.que°rons° |
| adomestiqueront | /adomɛstikʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kʁɔ̃ | a.do.mes.ti.que°ront° |
| adomestiques | /adomɛstik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique°s° |
| adomestiques | /adomɛstik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.do.mɛs.tik | a.do.mes.tique°s° |
| adomestiquez | /adomɛstike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.quez |
| adomestiquez | /adomɛstike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.quez |
| adomestiquiez | /adomɛstikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kje | a.do.mes.ti.quiez |
| adomestiquiez | /adomɛstikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kje | a.do.mes.ti.quiez |
| adomestiquions | /adomɛstikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kjɔ̃ | a.do.mes.ti.quions° |
| adomestiquions | /adomɛstikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kjɔ̃ | a.do.mes.ti.quions° |
| adomestiquons | /adomɛstikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kɔ̃ | a.do.mes.ti.quons° |
| adomestiquons | /adomɛstikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kɔ̃ | a.do.mes.ti.quons° |
| adomestiquâmes | /adomɛstikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kam | a.do.mes.ti.quâme°s° |
| adomestiquât | /adomɛstika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.do.mɛs.ti.ka | a.do.mes.ti.quât° |
| adomestiquâtes | /adomɛstikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kat | a.do.mes.ti.quâte°s° |
| adomestiquèrent | /adomɛstikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.do.mɛs.ti.kɛʁ | a.do.mes.ti.quère°n°t° |
| adomestiqué | /adomɛstike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.qué |
| adomestiquée | /adomɛstike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.quée° |
| adomestiquées | /adomɛstike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.quée°s° |
| adomestiqués | /adomɛstike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.do.mɛs.ti.ke | a.do.mes.ti.qués° |