adjouster

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /a.ʒu.te/
  • orthocode ad°.jous°.ter

« adjouster » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adjouster verbe infinitif a.ʒu.te

Homophones : ajouter, ajouté, ajoutée, ajoutés, ajoutez, ajoutées, ajoûté, ajoutai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

adjouster verbe

1er groupe

36 formes adjousta, adjoustai, adjoustaient, adjoustais, adjoustait, adjoustant…
  • adjousta ad.ʒu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • adjoustai ad.ʒu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • adjoustaient ad.ʒu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • adjoustais ad.ʒu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • adjoustait ad.ʒu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • adjoustant ad.ʒu.tɑ̃[t] présent participe
  • adjoustas ad.ʒu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • adjoustasse ad.ʒu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • adjoustassent ad.ʒu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • adjoustasses ad.ʒu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • adjoustassiez ad.ʒu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • adjoustassions ad.ʒu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • adjouste ad.ʒut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • adjoustent ad.ʒut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • adjouster a.ʒu.te infinitif
  • adjoustera ad.ʒu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • adjousterai ad.ʒu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • adjousteraient ad.ʒu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • adjousterais ad.ʒu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • adjousterait ad.ʒu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • adjousteras ad.ʒu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • adjousterez ad.ʒu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • adjousteriez ad.ʒu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • adjousterions ad.ʒu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • adjousterons ad.ʒu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • adjousteront ad.ʒu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • adjoustes ad.ʒut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • adjoustez ad.ʒu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • adjoustiez ad.ʒu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • adjoustions ad.ʒu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • adjoustons ad.ʒu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • adjoustâmes ad.ʒu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • adjoustât ad.ʒu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • adjoustâtes ad.ʒu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • adjoustèrent ad.ʒu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • adjousté ad.ʒu.te passé participe

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Du moyen français adjouster, du latin adjustare

  1. archaïque Ancienne forme de ajouter.
    • Dauid a eſcrit. Dominns ſoluit compeditos, dominus illuminat cæcos (pſ 146). Le ſeigneur deſlye les priſonniers, le ſeigneur illumine les aueugles. Il ha auſſi adiouſté ſainctement viure entre les pecheurs,& par ainſi donner la forme de vie,comme la voye par laquelle retournerons en ſon pays. — Pierre Doré, Les Triumphes du Roy sans Per […], Jean de Broully, Paris, 1548 (ou 1568)...
    • Ce qui ſe fit à Liſbone le 6, de Septembre l'an 1588. Voyla ce que nous avons trové bon d'adjouster iev. — Emanuel van Meteren, L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren, 1618, page 203
    • Pour moy, j'en ay desja tant receu de voſtre courtoiſie, que je ne penſe pas qu'il ſe puiſſe plus rien adjouſter à l'extreme obligation que je vous en ay … — Philippe de Mornay, Mémoires de messire Philippes de Mornay, seigneur du Plessis...
    • 1 autre exemple
      • Auſſi l'ay-je oüy plaindre d'un Libraire, qui par avarice ou jalouſie des autres, a fait imprimer cet œuvre en petits characteres, mal corrects, & mal plaiſants, & a eſté ſi temeraire d'y oſter, & d'y adjouster ce qu'il a voulu [...} — Mathias Kerner, Satyre mendippée de la vertu du catholicon d'Espagne, 1652, page 315

Source : « adjouster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.