adjas
« adjas » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adja 1 | nom commun | pluriel féminin | ad.ʒa[z] | |
| adja 2 | nom commun | pluriel masculin | ad.ʒa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adjas » est une forme
adja nom commun 1 · féminin
pluriel : adjas
« adjas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes adja, adjas
- adja ad.ʒa singulier féminin
- adjas ad.ʒa[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du romani dja, impératif du verbe natchar, aller. Du sanscrit naç.
-
Mot utilisé dans certaines expressions argotiques, où il signifie fuite ou simplement départ.
- Sur ce, le guitariste va pour se faire les adjas... — Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956
- Le Maltais avait alors sifflé son râpeux, casqué, et, par la lourde de la rue de Belleville, fait l’adja. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 165
- Allez, les gars, on met les adjas et au page ! La route sera longue, demain. — Philippe Ragueneau, Les Marloupins du Roy, Le Pré aux Clercs, 1989
- dérivés
- mettre les adjas
Source : « adja », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
adja nom commun 2 · masculin
pluriel : adjas
« adjas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes adja, adjas
- adja ad.ʒa singulier masculin
- adjas ad.ʒa[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
-
Langue gbe parlée par les Adja au Bénin et au Togo.
- Au bénin (près de 12 millions d’habitants), la situation linguistique est plus bigarrée : à la langue fon, parlée par 40 % de la population, s’ajoutent l’adja (autre langue gbe, 15 %), le yorouba (comme au Nigeria voisin, 15 %), le bariba du nord du pays, etc. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...
Traductions
- Anglais
- adjagbe
1 autres langues
- Ajagbe
- ajagbe
Source : « adja », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.