adamantins
Prononciation et analyses de « adamantins » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adamantin | adjectif | pluriel masculin | a.da.mɑ̃.tɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adamantins » est une forme
Définitions de « adamantin » adjectif · masculin et féminin
féminin : adamantine · pluriel : adamantins
« adamantins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « adamantin » 4 : adamantine, adamantin, adamantines, adamantins
- adamantine a.da.mɑ̃.tin singulier féminin
- adamantin a.da.mɑ̃.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- adamantines a.da.mɑ̃.tin[z] pluriel féminin
- adamantins a.da.mɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin adamantinus, de adamas (« acier, diamant »).
-
Relatif au diamant.
- Dureté adamantine, éclat adamantin.
- ADAMANTIN, adj., adamantinus (αδαμας, diamant) ; qui a la dureté ou l’éclat du diamant. On donnait jadis le nom de spath adamantin à une variété de corindon, parce qu’on croyait, à tort, la poudre de ce minéral capable d’user le diamant. Les minéralogistes appellent éclat adamantin celui qui, ayant beaucoup de vivacité, se rapproche de celui d’une lame d’acier poli, à mesure qu’on incline le corps sous un certain aspect, jusqu’à ce que la force de réflexion ait atteint son maximum, et cette épithète vient de ce que le diamant poli offre le type de cet effet de lumière. ADAMANTIN, adj. Un insecte (Eustales adamantinus) est ainsi appelé à cause de sa couleur verte à reflets qu’on a comparé à la scintillation du diamant. ^([1]) — Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences...
- Et tout :et la fontaine elle-même où les bourgeoises d’Albano se sont déjà massées sur les marches de marbre, l’une au-dessus de l’autre, conversant d’une voix forte et argentée, le temps que, pour l’une après l’autre, l’eau tombe en arc sonore, adamantin, dans les brocs de cuivre qu’elles lui présentent, et la fontaine elle-même, et la foule, tout, pourrait-on croire, n’est dédié qu’à elle, à montrer plus brillamment encore le triomphe de la beauté, pour qu’on voie bien qu’elle domine tout, comme une reine est suivie pa sa cour. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André...
3 autres exemples
- Généreux par nature et de tempérament adamantin, c’est ce que Le Grand Dab s’efforça du moins de démontrer. — Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
- Puis Faustina sortait, laissant choir sur son coussin un lourd bijou d’or garni d’un cabochon d’adamantin. — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
- L’épithélium adamantin réduit entoure la couronne dentaire à partir du moment où l’émail est convenablement minéralisé jusqu’au début de l’éruption de la dent. — Jan Lindhe, Manuel de parodontologie clinique, 1986
- dérivés
- adamantium, spath adamantin
Traductions
- Anglais
- adamantine
- Italien
- adamantino
- Catalan
- adamantí, adiamantat
- Occitan
- adamantin
- Latin
- adamantinus
5 autres langues
- Croate
- alem
- Franc-comtois
- aidaimantïn
- Galicien
- adamantino
- Grec ancien
- ἀδαμάντινος (adamāntinos)
- Ukrainien
- брильянтовий, діамантовий
Source : « adamantin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- diamantaireJ, durJ, insensibleJ
- hyperonymes 2
- actionJ, maladieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.