acoquinerions

verbe · pronominal

Étymologie. → voir acoquiner

1. Forme pronominale de acoquiner.
   • Hourdequin, dans la crise de ses cinquante-cinq ans, s’acoquinait, la chair prise, ayant le besoin physique de Jacqueline, comme on a le besoin du pain et de l’eau. Quand elle voulait être bien gentille, elle l’enlaçait d’une caresse de chatte, elle le gorgeait d’un dévergondage sans scrupule, sans dégoût, tel que les filles ne l’osent pas ; et, pour une de ces heures, il s’humiliait, il la suppliait de rester, après des querelles, des révoltes terribles de volonté, dans lesquelles il menaçait de la flanquer dehors, à grands coups de botte. — Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I

Source : « s’acoquiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. . Nouvelle orthographe après disparition du doublement du c de la forme antérieure accoquiner. Dérivé du moyen français coquiner, de coquin avec le préfixe a-.

1. vieillifamilier Attacher par une habitude.
   • Cendroulier, s. m. Terme de mépris. Tisonneur, homme acoquiné au feu , qui ne peut quitter le coin du feu. — Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin, tome 2 Vocabulaire...
   • L’oisiveté acoquine.
2. péjoratif Avoir un lien avec quelqu'un de réputation douteuse, voire un coquin.
   • Et c’est ainsi que s’acoquinaient à un feu de brandon, avec des gueux de nuit, un procureur au parlement qui courait le guilledou, […]. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
   • Vieilli dans les médiocres honneurs du Sénat, mal décrassé, acoquiné à une fille de brasserie, pauvre, paresseux, désabusé, son vieil esprit jacobin et son mépris sincère du peuple, survivant à ses ambitions, faisaient de lui encore un homme de gouvernement. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 326
   • Il y est question d’un fils acoquiné avec une gourgandine. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 87
   • 2 autres exemples

     • Dans les médias du monde, l’ancienne icône, la "Dame de Rangoon " (ou Yangon) était devenue en 2017 une "vilaine ", acoquinée avec des militaires meurtriers. — François Brousseau, Myanmar : un coup d'État sous l’œil de Pékin, site...
     • S'il lui avait échappé, lorsqu'elle pleurait toute seule rue de Douai, et qu'il s'attardait rue Tourlaque, acoquiné et épuisé comme chez une maîtresse, peut-être allait-elle le reconquérir, maintenant qu'elle était là. — Émile Zola, L'Œuvre, 1886, page 273.
3. pronominal S’attacher à une personne, s’adonner à une chose.
   • Une vieille moustache comme moi, s’enjuponner, s’acoquiner à une femme !… pourquoi l’emmener ? il faut la quitter. — Honoré de Balzac, Melmoth réconcilié, écrit en 1835
   • Il lui fit des confidences, racontant de quelle façon son pauvre père était mort dans un engrenage à Lille, le pays natal, un jour qu’il avait bu un coup de trop ; comment sa mère les avait chassés pour s’acoquiner avec un autre homme. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 3, 1884
   • Le héros de M. Daudet avait eu le bonheur de tomber sur une femme qui remplissait toutes les conditions de l’idéal bourgeois : il s’empresse de s’acoquiner avec elle. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
   • 1 autre exemple

     • Hourdequin, dans la crise de ses cinquante-cinq ans, s’acoquinait, la chair prise, ayant le besoin physique de Jacqueline, comme on a le besoin du pain et de l’eau. — Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I

dérivés

acoquinable, acoquinant, acoquiné, acoquinement

Source : « acoquiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).