acière
Prononciation et analyses de « acière » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aciérer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.sjɛʁ | |
| aciérer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.sjɛʁ | |
| aciérer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.sjɛʁ | |
| aciérer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.sjɛʁ | |
| aciérer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.sjɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « acière » est une forme
Définitions de « aciérer » verbe
1er groupe · transitif direct
« acière » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « aciérer » 51 : acière, acièrent, acièrera, acièrerai, acièreraient, acièrerais…
- acière a.sjɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- acièrent a.sjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- acièrera a.sjɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- acièrerai a.sjɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- acièreraient a.sjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- acièrerais a.sjɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- acièrerait a.sjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- acièreras a.sjɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- acièrerez a.sjɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- acièreriez a.sjɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- acièrerions a.sjɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- acièrerons a.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- acièreront a.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- acières a.sjɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aciéra a.sje.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- aciérai a.sje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- aciéraient a.sje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aciérais a.sje.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aciérait a.sje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aciérant a.sje.ʁɑ̃[t] présent participe
- aciéras a.sje.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aciérasse a.sje.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aciérassent a.sje.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aciérasses a.sje.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aciérassiez a.sje.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aciérassions a.sje.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aciérer a.sje.ʁe infinitif
- aciérera a.sje.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aciérerai a.sje.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aciéreraient a.sje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aciérerais a.sje.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aciérerait a.sje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aciéreras a.sje.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aciérerez a.sje.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aciéreriez a.sje.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aciérerions a.sje.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aciérerons a.sje.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aciéreront a.sje.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aciérez a.sje.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aciériez a.sje.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aciérions a.sje.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aciérons a.sje.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aciérâmes a.sje.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aciérât a.sje.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aciérâtes a.sje.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aciérè a.sje.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- aciérèrent a.sje.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aciéré a.sje.ʁe passé participe singulier masculin
- aciérée a.sje.ʁe passé participe singulier féminin
- aciérées a.sje.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- aciérés a.sje.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. tiré de acier issu du bas latin ac(c)iarium, « fer très dur » venant lui-même de acies, « pointe »
- Convertir le fer en acier.
-
Rendre dur comme l’acier.
- Aciérer le fer.
- Du fer qui commence à s’aciérer.
- Sinon, il est difficile d'imaginer un métallurgiste ignorant la trempe, assez expert cependant pour aciérer une arme. — Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Comité des forges de France, Revue...
Traductions
- Breton
- dirañ, diriñ
4 autres langues
- Croate
- kaliti
- Gallo
- acerer
- Roumain
- oțeli
- Suédois
- stålsätta
Source : « aciérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- aciérageJ, aciérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.