accuser le coup
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /a.ky.ze lə ku/
- orthocode a.ccu.ser .le .coup°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« accuser le coup » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accuser le coup | verbe | infinitif | a.ky.ze lə ku |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
accuser le coup verbe · fréq. 0.1
1er groupe
1 forme accuser le coup
- accuser le coup a.ky.ze lə ku infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de accuser et de coup.
-
Montrer que l’on est affecté par quelque chose.
- Sa mère risque vraiment d’accuser le coup, peut-être de ne pas s’en remettre. — Nathalie Vanmalle, Le marchand de rêves, 2010
- Thabo sembla accuser le coup, son visage crispé se relâcha subitement et il s’adossa contre la paroi de chaume, accablé. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- synonymes
- encaisser le choc
Traductions
- Italien
- accusare il colpo
- Néerlandais
- aangeslagen zijn
Source : « accuser le coup », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.