accotements
- lemme
-
- forme de accotement nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « accotements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accotement | nom commun | pluriel masculin | a.kɔ.tə.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « accotements » est une forme
Définitions de « accotement » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : accotements,accotemens
« accotements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « accotement » 3 : accotement, accotements, accotemens
- accotement a.kɔ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- accotements a.kɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- accotemens a.kɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Ponts et chaussées
Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
- Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Les amoureux seuls et les malades s’asseyent sur l’accotement et se plaisent à nommer par leur nom les avoines, les noisettes, les parties du soir, tout ce que l’on pourrait aimer, au fond, sans l’amour ou la maladie. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122
- Au bout d’une centaine de mètres environ, la camionnette accrocha la voiture de M. Roussillon et celle-ci, après avoir fait une embardée, se renversa sur l’accotement de la route. — Collision d'autos près de Peyrilhac, dans Le Petit Limousin, 32ᵉ année, n° 23 du...
3 autres exemples
- Vint un moment où le vieillard sentit ses jambes fléchir ; elle le conduisit donc sur l’accotement de la route où elle le fit asseoir. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 82
- 250 tonnes de déchets ont été ramassés sur les aires de repos ou sur les accotements du réseau routier meurthe-et-mosellan en 2014. — Pas moins de 250 tonnes de déchets ramassés, Vosges Matin, 23 mai 2016
- Dans près de 10 % des cas, le piéton tué se trouve sur le trottoir ou sur un accotement, dans 20 % des cas, il se trouve en train de traverser à un passage protégé ou un feu tricolore. — Savinien de Rivet, Julien Guillot et Alice Clair, Sur les réseaux sociaux, la sécurité...
- Partie du ballast de chaque côté d’une voie ferrée.
Traductions
- Anglais
- shoulder, verge, verge of a road
- Espagnol
- lisera, berma
- Néerlandais
- berm
- Espéranto
- vojbordero
11 autres langues
- Afrikaans
- berm
- Basque
- bazterbide
- Croate
- rub
- Finnois
- tienpenger
- Grec
- κράσπεδο
- Kotava
- kriga
- Mandarin
- 路肩 (lù jiān)
- Norvégien
- vegkant
- Same du Nord
- geaidnoguorra
- Suédois
- vägkant, stig
- Wallon
- panlet
Source : « accotement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bordJ, bordureJ, trottoirJ
- hyperonymes 2
- espaceJ, partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.