WiKiLeXiK

accotements

lemme
forme
  • phonétique /a.kɔ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.cco.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « accotements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accotement nom commun pluriel masculin a.kɔ.tə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « accotements » est une forme

Définitions de « accotement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : accotements,accotemens

« accotements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accotement » 3 : accotement, accotements, accotemens
  • accotement a.kɔ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • accotements a.kɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • accotemens a.kɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Ponts et chaussées Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
    • Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
    • Les amoureux seuls et les malades s’asseyent sur l’accotement et se plaisent à nommer par leur nom les avoines, les noisettes, les parties du soir, tout ce que l’on pourrait aimer, au fond, sans l’amour ou la maladie. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122
    • Au bout d’une centaine de mètres environ, la camionnette accrocha la voiture de M. Roussillon et celle-ci, après avoir fait une embardée, se renversa sur l’accotement de la route. — Collision d'autos près de Peyrilhac, dans Le Petit Limousin, 32ᵉ année, n° 23 du...
    • 3 autres exemples
      • Vint un moment où le vieillard sentit ses jambes fléchir ; elle le conduisit donc sur l’accotement de la route où elle le fit asseoir. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 82
      • 250 tonnes de déchets ont été ramassés sur les aires de repos ou sur les accotements du réseau routier meurthe-et-mosellan en 2014. — Pas moins de 250 tonnes de déchets ramassés, Vosges Matin, 23 mai 2016
      • Dans près de 10 % des cas, le piéton tué se trouve sur le trottoir ou sur un accotement, dans 20 % des cas, il se trouve en train de traverser à un passage protégé ou un feu tricolore. — Savinien de Rivet, Julien Guillot et Alice Clair, Sur les réseaux sociaux, la sécurité...
  2. Partie du ballast de chaque côté d’une voie ferrée.

Traductions

Anglais
shoulder, verge, verge of a road
Espagnol
lisera, berma
Néerlandais
berm
Espéranto
vojbordero
11 autres langues
Afrikaans
berm
Basque
bazterbide
Croate
rub
Finnois
tienpenger
Grec
κράσπεδο
Kotava
kriga
Mandarin
路肩 (lù jiān)
Norvégien
vegkant
Same du Nord
geaidnoguorra
Suédois
vägkant, stig
Wallon
panlet

Source : « accotement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bordJ, bordureJ, trottoirJ
hyperonymes 2
espaceJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.