acastiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.kas.ti.je/
  • orthocode a.cas.ti.ller

« acastiller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acastiller verbe infinitif a.kas.ti.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

acastiller verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes acastilla, acastillai, acastillaient, acastillais, acastillait, acastillant…
  • acastilla a.kas.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • acastillai a.kas.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • acastillaient a.kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • acastillais a.kas.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • acastillait a.kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • acastillant a.kas.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • acastillas a.kas.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • acastillasse a.kas.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • acastillassent a.kas.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • acastillasses a.kas.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • acastillassiez a.kas.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • acastillassions a.kas.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • acastille a.kas.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • acastillent a.kas.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • acastiller a.kas.ti.je infinitif
  • acastillera a.kas.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • acastillerai a.kas.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • acastilleraient a.kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • acastillerais a.kas.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • acastillerait a.kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • acastilleras a.kas.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • acastillerez a.kas.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • acastilleriez a.kas.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • acastillerions a.kas.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • acastillerons a.kas.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • acastilleront a.kas.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • acastilles a.kas.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • acastillez a.kas.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • acastilliez a.kas.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • acastillions a.kas.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • acastillons a.kas.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • acastillâmes a.kas.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • acastillât a.kas.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • acastillâtes a.kas.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • acastillèrent a.kas.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • acastillé a.kas.ti.je passé participe singulier masculin
  • acastillée a.kas.ti.je passé participe singulier féminin
  • acastillées a.kas.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • acastillés a.kas.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de l'espagnol acastillar, de castillo « château ».

  1. marine Autre orthographe (de nos jours considérée comme anormale) de accastiller
    • Mais comment pensez-vous qu'on doive s’y prendre pour l'arranger, l’acastiller, l’armer enfin comme le veut sa destination nouvelle ? — Jules Lecomte, Les pontons anglais ou le mort vivant, 1858

Traductions

Occitan
acastilhar

Source : « acastiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.