abyssiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« abyssiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abyssiniser verbe infinitif a.bi.si.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

abyssiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes abyssinisa, abyssinisai, abyssinisaient, abyssinisais, abyssinisait, abyssinisant…
  • abyssinisa a.bi.si.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • abyssinisai a.bi.si.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • abyssinisaient a.bi.si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abyssinisais a.bi.si.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abyssinisait a.bi.si.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abyssinisant a.bi.si.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • abyssinisas a.bi.si.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • abyssinisasse a.bi.si.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • abyssinisassent a.bi.si.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • abyssinisasses a.bi.si.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • abyssinisassiez a.bi.si.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • abyssinisassions a.bi.si.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • abyssinise a.bi.si.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abyssinisent a.bi.si.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abyssiniser a.bi.si.ni.ze infinitif
  • abyssinisera a.bi.si.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abyssiniserai a.bi.si.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abyssiniseraient a.bi.si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abyssiniserais a.bi.si.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abyssiniserait a.bi.si.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abyssiniseras a.bi.si.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abyssiniserez a.bi.si.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abyssiniseriez a.bi.si.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abyssiniserions a.bi.si.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abyssiniserons a.bi.si.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abyssiniseront a.bi.si.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • abyssinises a.bi.si.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abyssinisez a.bi.si.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abyssinisiez a.bi.si.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abyssinisions a.bi.si.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abyssinisons a.bi.si.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • abyssinisâmes a.bi.si.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abyssinisât a.bi.si.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abyssinisâtes a.bi.si.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • abyssinisèrent a.bi.si.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abyssinisé a.bi.si.ni.ze passé participe singulier masculin
  • abyssinisée a.bi.si.ni.ze passé participe singulier féminin
  • abyssinisées a.bi.si.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • abyssinisés a.bi.si.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de abyssin, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère abyssin à.
    • Rimbaud a eu beau fuir jusqu’en Éthiopie le terrorisme éclairé de l’Académie, pris dans son propre étau colonial, il a préféré ne plus écrire plutôt que d’abyssiniser l’Académie. — revue Nuit blanche, 1987
    • Le sang nègre dominait chez lui comme chez beaucoup de chefs abyssins, et les Européens qu’il appela ou admit auprès de lui, parfois même dans une sorte d’intimité, ces Européens-là n’ont pu durer qu’à la condition d'accepter une sorte de servage et de s’abyssiniser, si vous me permettez le mot. — revue La Géographie, 1920

Traductions

Arabe
حَبَّشَ (ḥabbaša)

Source : « abyssiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.