absterger

lemme
  • verbe
forme

« absterger » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
absterger verbe infinitif a{p|b}s.tɛʁ.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

absterger verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes absterge, abstergea, abstergeai, abstergeaient, abstergeais, abstergeait…
  • absterge a{p|b}s.tɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abstergea a{p|b}s.tɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • abstergeai a{p|b}s.tɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • abstergeaient a{p|b}s.tɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abstergeais a{p|b}s.tɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abstergeait a{p|b}s.tɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abstergeant a{p|b}s.tɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • abstergeas a{p|b}s.tɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • abstergeasse a{p|b}s.tɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • abstergeassent a{p|b}s.tɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • abstergeasses a{p|b}s.tɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • abstergeassiez a{p|b}s.tɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • abstergeassions a{p|b}s.tɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • abstergent a{p|b}s.tɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abstergeons a{p|b}s.tɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • absterger a{p|b}s.tɛʁ.ʒe infinitif
  • abstergera a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abstergerai a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abstergeraient a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abstergerais a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abstergerait a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abstergeras a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abstergerez a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abstergeriez a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abstergerions a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abstergerons a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abstergeront a{p|b}s.tɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • absterges a{p|b}s.tɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abstergez a{p|b}s.tɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abstergeâmes a{p|b}s.tɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abstergeât a{p|b}s.tɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abstergeâtes a{p|b}s.tɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • abstergiez a{p|b}s.tɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abstergions a{p|b}s.tɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abstergèrent a{p|b}s.tɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abstergé a{p|b}s.tɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
  • abstergée a{p|b}s.tɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
  • abstergées a{p|b}s.tɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • abstergés a{p|b}s.tɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin abstergēre ; apparenté à déterger.

  1. médecine Nettoyer une plaie, un ulcère.
    • Je pars donc emportant la clef, les mots secrets et votre souvenir. Je ne crains que jamais vous abstergiez celui de la toujours éprise Euphrasia. — Georges Fourest, Contes pour les satyres, Messein, Paris, 1923
  2. pronominal Se nettoyer.
    • Cela a-t-il vraiment de l’importance de quelle main on s’absterge le podex ? — Samuel Beckett, Molloy, Éditions de Minuit, Paris, 1951
    • Moyses, dont la sœur venait de se marier avec Henrion, qui prenait le « Grand Écart », se mit à la recherche d’un endroit nouveau et s’arrêta à l’avenue Pierre-Ier-de-Serbie, où fréquentent, me dit-on, des snobs en rupture de smoking, toujours un peu en extase devant les métèques du cinéma qui hantent les hôtels voisins et se hasardent parfois à venir prendre un verre au « Bœuf », avec le sentiment de s’encanailler et de frôler le vice parisien, et dont Moyses saura bien s’absterger. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
  3. figuré Aider l’autre à s’améliorer.
    • J'ai rien à me reprocher qu’une trop grande propension à rendre service aux gens ; ils croient tout de suite que vous êtes tout à eux, pour un seul jour où vous les avez abstergés par bonté pure et par ennui. — Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 34, réédition Quarto...
apparentés
abstergent, abstersion

Traductions

Anglais
absterge
Espagnol
absterger
Italien
astergere
Catalan
abstergir
2 autres langues
Croate
čistiti ranu
Ido
absterger

Source : « absterger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
détergerJ, laverJ, purifierJ
dérivés 1
abstersionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.