abouquel

Définitions

1. 1. Nom donné par les Arabes à l'écu de Hollande, sans doute par dérision.
2. 2. En 1700, les huiles après la récolte ne valaient que 36 à 40 parats la mesure, ou tout au plus un abouquel, qui vaut 44 partas à la Canée et 42 seulement à Retimo. — (Joseph Pitton de Tournefort, Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du roi, Volume 1, Amsterdam, 1718, p. 9)

Étymologie

De l’arabe ابو كلب, abou kelb (« père du chien »). L'aphérèse qui a donné abouquel semble due à la plume des premiers auteurs français qui ont translittéré ce mot.

Formes fléchies