abluant — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « abluant » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
abluant	adjectif	singulier masculin	a.blɥɑ̃[t]
abluant	nom commun	singulier	a.blɥɑ̃[t]
abluer	verbe	présent participe	a.bly.ɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abluant » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : abluante · pluriel : abluants

Dans LeXiK, « abluant » est analysé comme forme de abluer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « abluant » du Wiktionnaire.

Formes de « abluant » 4 : abluant, abluante, abluantes, abluants

abluant a.blɥɑ̃[t] singulier masculin
abluante a.blɥɑ̃t singulier féminin
abluantes a.blɥɑ̃t[z] pluriel féminin
abluants a.blɥɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir abluer

chirurgie rare Qui lave, qui déterge.
- Les préparations abluantes agissent surtout par leurs particules aqueuses.

Traductions

2 autres langues

Croate: za čišċenje
Suédois: renande

Source : « abluant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: abstergent^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « abluant » nom commun niveau étendu

pluriel : abluants

Dans LeXiK, « abluant » est analysé comme forme de abluer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « abluant » du Wiktionnaire.

Formes de « abluant » 2 : abluant, abluants

abluant a.blɥɑ̃[t] singulier
abluants a.blɥɑ̃[z] pluriel

nom commun

Étymologie. → voir abluer

rare Sorte de savon, matière lavante, détergente, abluante, lixivielle.
- Les préparations abluantes agissent surtout par leurs particules aqueuses.

Source : « abluant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « abluant » est une forme

Définitions de « abluer » verbe

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« abluant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « abluer » 39 : ablua, abluai, abluaient, abluais, abluait, abluant…

ablua a.bly.a indicatif passé 3e personne singulier
abluai a.bly.e indicatif passé 1re personne singulier
abluaient a.bly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
abluais a.bly.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
abluait a.bly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
abluant a.bly.ɑ̃[t] présent participe
abluas a.bly.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
abluasse a.bly.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
abluassent a.bly.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
abluasses a.bly.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
abluassiez a.bly.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
abluassions a.bly.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
ablue a.bly indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
abluent a.bly[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
abluer a.bly.e infinitif
abluera a.bly.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
abluerai a.bly.ə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
ablueraient a.bly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
abluerais a.bly.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
abluerait a.bly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
ablueras a.bly.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
abluerez a.bly.ə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
ablueriez a.bly.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
abluerions a.bly.ə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
abluerons a.bly.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
ablueront a.bly.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
ablues a.bly[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
abluez a.bly.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
abluiez a.bly.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
abluions a.bly.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
abluons a.bly.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
abluâmes a.bly.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
abluât a.bly.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
abluâtes a.bly.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
abluèrent a.bly.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
ablué a.bly.e passé participe singulier masculin
abluée a.bly.e passé participe singulier féminin
abluées a.bly.e[z] passé participe pluriel féminin
ablués a.bly.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « abluer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »).

vieilli Laver.
- Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier. — Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à...
- C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte. — Puyo, Paroles pour un amour
vieillirare Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture.
- Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages. — Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976
- Ils renaissaient tous dans sa mémoire, leurs visages s'abluaient avec leurs traits précis, leurs regards, leurs voix, un petit détail d'uniforme qu'il croyait oublié. — Roland Dorgelès, Les croix de bois, Albin Michel, 1919

Traductions

Portugais: abluir

3 autres langues

Croate: ispirati
Picard: àrbruher
Suédois: spola, skölja

Source : « abluer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: laver^J
dérivés 1: ablution^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.