abelmeluch
- nom commun masculin pluriel : abelmeluchs
phonétique /a.bɛl.mə.lyk/ orthocode a.bel.me.luch
« abelmeluch » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abelmeluch | nom commun | singulier masculin | a.bɛl.mə.lyk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
abelmeluch nom commun · masculin niveau étendu
2 formes abelmeluch, abelmeluchs
- abelmeluch a.bɛl.mə.lyk singulier masculin
- abelmeluchs a.bɛl.mə.lyk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe حَبُّ ٱلمَلِكِ, ḥabbu l-maliki,composé de حَبٌّ, ḥabb (« grain, graine ») et de مَلِكٌ, malikũ (« roi »), littéralement « graine des rois ».
-
Nom donné chez les Arabes aux graines du ricin commun.
- Abelmeluch; substantif masculin. C'est le nom d'un arbre qui croît aux environs de la Méque. On dit que ses semences sont un purgatif violent. La première syllabe est brève, la seconde moyenne, et les deux autres sont brèves. Il faudrait changer changer ch en k, et écrire abelmeluk, pour les raisons que nous donnons en parlant de ces lettres. — Panckoucke, Le grand vocabulaire françois, Tome 1, Paris, 1767, p. 71
- Abelmeluch. s.m. Espèce de ricin ou de palme de Christ. Cet arbre croît aux environs de la Mecque. Ses semences sont regardées comme un purgatif violent. Dict. de Med. — Société d'auteurs jésuites, Dictionnaire de Trévoux, Paris, 1704-1771, p. 25
Traductions
- Arabe
- حب الملوك (hab al-molouk)
Source : « abelmeluch », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.