abecquer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /a.bɛ.ke/
- orthocode a.be.cquer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « abecquer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abecquer | verbe | infinitif | a.bɛ.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abecquer » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « abecquer » 40 : abecqua, abecquai, abecquaient, abecquais, abecquait, abecquant…
- abecqua a.bɛ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- abecquai a.bɛ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- abecquaient a.bɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- abecquais a.bɛ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- abecquait a.bɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- abecquant a.bɛ.kɑ̃[t] présent participe
- abecquas a.bɛ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- abecquasse a.bɛ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- abecquassent a.bɛ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- abecquasses a.bɛ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- abecquassiez a.bɛ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- abecquassions a.bɛ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- abecque a.bɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- abecquent a.bɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- abecquer a.bɛ.ke infinitif
- abecquera a.bɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- abecquerai a.bɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- abecqueraient a.bɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- abecquerais a.bɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- abecquerait a.bɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- abecqueras a.bɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- abecquerez a.bɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- abecqueriez a.bɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- abecquerions a.bɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- abecquerons a.bɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- abecqueront a.bɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- abecques a.bɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- abecquez a.bɛ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- abecquiez a.bɛ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- abecquions a.bɛ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- abecquons a.bɛ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- abecquâmes a.bɛ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- abecquât a.bɛ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- abecquâtes a.bɛ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- abecquè a.bɛ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- abecquèrent a.bɛ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- abecqué a.bɛ.ke passé participe singulier masculin
- abecquée a.bɛ.ke passé participe singulier féminin
- abecquées a.bɛ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- abecqués a.bɛ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de bec, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
-
familier
Nourrir un jeune oiseau en lui donnant la becquée.
- Le prêtre semblait abecquer une nichée d'oisillons voraces.
-
par extensionfiguré
Servir de la nourriture réelle ou spirituelle, à quelqu'un qui la reçoit sans effort.
- Que donc les pansifiques Muses, les doctes soeurs, Goise, Jaquette, Stryx, Maphélie, Togne et Pédralle, viennent abecquer leur poète de macaronis et lui servent cinq à huit poêlons de polente. — Teofilo Folengo - Baldus
- Pour affriander sa clientèle de foutriquets toujours en quête des dernières foutaises, Roland Barthes affecte de s'être nourri, pour les en abecquer, des théories les plus récentes, d'avoir lu et assimilé, dès leur publication et parfois même avant, tous les livres et tous les articles relatifs à la littérature ou aux sciences humaines, particulièrement à la psychanalyse, à la linguistique et à la sociologie. — René Pommier, Lettre ouverte aux jobarthiens http://rene.pommier.free.fr/Jobarthiens.html
Traductions
- Néerlandais
- voeren
- Occitan
- abecar
- Arabe
- زَقَّ
3 autres langues
- Croate
- pitati, nahraniti, opiti
- Gallo
- abecher
- Indonésien
- meloloh
Source : « abecquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- affrianderJ, embecquerJ, nourrirJ
- dérivés 2
- abecquementJ, becJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.