abaques
Prononciation et analyses de « abaques » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abaque | nom commun | pluriel masculin | a.bak[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abaques » est une forme
Définitions de « abaque » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : abaques
« abaques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « abaque » 2 : abaque, abaques
- abaque a.bak singulier masculin
- abaques a.bak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Antiquité) (Roman de Thèbes) Du latin abacus, abax, emprunté au grec ἄβαξ, abax (« buffet, table (carrée), table à calcul »). (Architecture) Même origine, à cause de sa forme carrée.
-
Compteur à boules chinois pour le calcul.
- Les nombres écrits sur le papier reproduisent alors les colonnes de l’abaque. — Alphonse Michelot, La Notion de zéro chez l’enfant, 1996
- Après sa condamnation, il avait fait de nombreux métiers: "J'ai fait le scieur, le meunier, l'aubergiste, j'ai tenu une école ou j'apprenais l'abaque et a lire et écrire aux enfants, et je joue aussi de la guitare dans les fêtes". — Carlo Ginzburg, Le Fromage et les vers, 1976, page 197
- architecture Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave.
- antiquité Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie.
-
mathématiques
Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème numérique.
- Par extension on nomma aussi abaques diverses tables de calcul, dont la plus célèbre est celle de Pythagore. — F. Buisson, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, partie 1, tome 1,...
- L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d’ailleurs très usuelles ; […]. — Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 123
- On peut déterminer la température résultante en degrés Missenard (°M) à l'aide de l’abaque, figure 6.02.a (Tome I). — Manuel des industries thermiques: chauffage, fumisterie, ventilation, conditionnement...
- philosophie En logique, tableau servant à tirer les conséquences logiques de prémisses données.
- Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers.
- synonymes
- boulier, tailloir
- dérivés
- abaque d’échelle, abaque de Greninger, abaque de Lalanne, abaque de Pythagore, abaque de Régnier, abaque de Smith
Traductions
- Anglais
- abacus, counting frame, abacus, chart, graph, scale
- Espagnol
- ábaco, tablero contador, ábaco, ábaco, nomograma, ábaco
- Italien
- abaco, pallottoliere, abaco, abaco, nomogramma
- Allemand
- Abakus, Rechenbrett, Abakus, Kapitelldeckplatte, Säulendeckplatte, Säulenplatte, Nomogramm, Rechenbrett, Abakus, Rechengestell
- Portugais
- ábaco, ábaco
- Néerlandais
- abacus, telraam
- Catalan
- àbac, àbac, àbac, àbac, àbac, àbac
- Occitan
- abac
- Russe
- абак (abák), счёты (stchioty), абак (abak)
- Chinois
- 算盘
- Latin
- abacus, ăbax
- Espéranto
- abako, abako
22 autres langues
- Afrikaans
- abakus, abakus, telraam
- Basque
- abako
- Biélorusse
- лічыльнікі (lіtchyl’nіkі)
- Coréen
- 주판 (jupan), 아바쿠스 (abakuseu)
- Croate
- abak, abak, abak, abak
- Danois
- abacus, kugleramme, abacus, kugleramme, abacus
- Féroïen
- súlukollur, rokniborð, kúluramma
- Galicien
- ábaco, ábaco, ábaco, nomograma
- Gaélique irlandais
- abacas, fráma comhairimh
- Grec
- άβακας
- Hongrois
- abakusz, abakusz, számológép
- Hébreu
- חשבוניה
- Islandais
- taknagrind, reiknigrind
- Kabyle
- tafelwit
- Letton
- abaks
- Lituanien
- abakas
- Maltais
- abbaku, abaku
- Papiamento
- teleram, tèlram
- Polonais
- liczydło, abakus, abak
- Sicilien
- àbbacu, àbacu, badduttuleri, àbbacu
- Slovaque
- počítadlo
- Turc
- abaküs
Source : « abaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- anamorphoseJ, couronnementJ, nomographieJ, tableJ
- hyperonymes 2
- appareilJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.