WiKiLeXiK

abénaquiser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « abénaquiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abénaquiser verbe infinitif a.be.na.ki.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abénaquiser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « abénaquiser » 39 : abénaquisa, abénaquisai, abénaquisaient, abénaquisais, abénaquisait, abénaquisant…
  • abénaquisa a.be.na.ki.za indicatif passé 3e personne singulier
  • abénaquisai a.be.na.ki.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • abénaquisaient a.be.na.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abénaquisais a.be.na.ki.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abénaquisait a.be.na.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abénaquisant a.be.na.ki.zɑ̃[t] présent participe
  • abénaquisas a.be.na.ki.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • abénaquisasse a.be.na.ki.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • abénaquisassent a.be.na.ki.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • abénaquisasses a.be.na.ki.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • abénaquisassiez a.be.na.ki.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • abénaquisassions a.be.na.ki.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • abénaquise a.be.na.kiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abénaquisent a.be.na.kiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abénaquiser a.be.na.ki.ze infinitif
  • abénaquisera a.be.na.ki.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abénaquiserai a.be.na.ki.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abénaquiseraient a.be.na.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abénaquiserais a.be.na.ki.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abénaquiserait a.be.na.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abénaquiseras a.be.na.ki.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abénaquiserez a.be.na.ki.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abénaquiseriez a.be.na.ki.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abénaquiserions a.be.na.ki.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abénaquiserons a.be.na.ki.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abénaquiseront a.be.na.ki.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • abénaquises a.be.na.kiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abénaquisez a.be.na.ki.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abénaquisiez a.be.na.ki.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abénaquisions a.be.na.ki.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abénaquisons a.be.na.ki.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • abénaquisâmes a.be.na.ki.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abénaquisât a.be.na.ki.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abénaquisâtes a.be.na.ki.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • abénaquisèrent a.be.na.ki.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abénaquisé a.be.na.ki.ze passé participe singulier masculin
  • abénaquisée a.be.na.ki.ze passé participe singulier féminin
  • abénaquisées a.be.na.ki.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • abénaquisés a.be.na.ki.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « abénaquiser »

verbe · transitif

Étymologie. De abénaquis.

  1. Rendre abénaquis, ou donner aux mots une forme adaptée des usages de la langue des abénaquis.
    • Voilà une tradition qui fait usage de beaucoup de ménagements pour abénaquiser les Acadiens. — Pascal Poirier, Origine des Acadiens, 1974
    • La transformation qu'on leur fait subir pour les abénaquiser est pour le moins amusante marteau devient malto, crème klam, gilet silat ou silad, la bière la bial, (...) — Revue anthropologique, consultée sur gallica.bnf.fr

Source : « abénaquiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.