aash-e anar
- lemme
-
- nom commun niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.a.ʃ ‿ e a.naʁ/
- orthocode a.ash-.e .a.nar
« aash-e anar » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aash-e anar | nom commun | singulier | a.a.ʃ ‿ e a.naʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
aash-e anar nom commun niveau étendu
1 forme aash-e anar
- aash-e anar a.a.ʃ ‿ e a.naʁ singulier
locution nominale
-
Soupe iranienne à la grenade.
- Mais c’est tout de même la plume sensuelle de l’Iranienne Marsha Mehran qui apprête le plus suavement les papilles à déguster la grenade avec son livre La soupe à la grenade, cette aash-e anar qui « repose entièrement sur ce fruit pour son inspiration. D’un magenta brillant quand il a fini de cuire, le jus de grenade donne à la soupe un goût aigre-doux… ». — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 53
- La version que je vous propose aujourd’hui est l’aash-e anar, autrement dit la soupe à la grenade. — site blog.shira.fr, 3 décembre 2022
Traductions
- Anglais
- aash-e anar
Source : « aash-e anar », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.