WiKiLeXiK

aéronefs

lemme
forme
  • phonétique /a.e.ʁɔ.nɛf[z]/
  • orthocode a.é.ro.nefs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aéronefs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aéronef nom commun pluriel masculin a.e.ʁɔ.nɛf[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aéronefs » est une forme

Définitions de « aéronef » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : aéronefs

« aéronefs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « aéronef » 2 : aéronef, aéronefs
  • aéronef a.e.ʁɔ.nɛf singulier masculin
  • aéronefs a.e.ʁɔ.nɛf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de nef, avec le préfixe aéro-.

  1. aéronautique Appareil capable de vol en atmosphère, par flottabilité, ou par portance.
    • L’aérostat est, comme l’étymologie l’indique, un corps flottant dans l’atmosphère, comme une vessie gonflée flotterait à la surface de l’eau. À sa place, nous voulons créer l’aéronef, littéralement navire aérien qui sera un appareil nageur s’élevant et se dirigeant par sa propre force. — Henri Blerzy, « La Navigation aérienne - les Aérostats et les Aéronefs », dans Revue...
    • Sous réserve des dispositions de la présente Convention, les lois et règlements d’un État contractant régissant sur son territoire l’entrée et la sortie des aéronefs employés à la navigation aérienne internationale, ou régissant l’exploitation et la navigation desdits aéronefs pendant leur séjour à l’intérieur de son territoire, s’appliquent, sans distinction de nationalité, aux aéronefs de tous les États contractants et lesdits aéronefs doivent s’y conformer à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur du territoire de cet État. — Convention relative à l’aviation civile internationale, 1944
    • Les carburants d’aéronef ne font l’objet d’aucune taxation au titre de la TIPP. Afin de mettre un terme à cette situation aberrante, le présent amendement tend à intégrer les carburants d’aéronef dans l’assiette de la taxe carbone. — Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14...
hyponymes
aérodyne, aéronat
dérivés
ADCAV, aéronef de combat, aéronef non habité, aéronef polyvalent, ULM, GRPA, gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat, porte-aéronef, porte-aéronefs
apparentés
aéronaute, aéronautique, aéronaval, aéronavale

Traductions

Anglais
aircraft
Espagnol
aeronave
Italien
aeromobile
Allemand
Luftfahrzeug, Luftschiff
Portugais
aeronave
Néerlandais
luchtvaartuig
Catalan
aeronau
Occitan
aeronau
Breton
aerlestr
Arabe
منطاد
Russe
аэроплан (aeroplan), самолёт (samoljot)
Espéranto
flugmaŝino, flugaparato
23 autres langues
Afrikaans
lugvaartuig
Albanais
aeroplan
Basque
aireontzi
Croate
letjelica
Danois
luftfartøj
Finnois
ilma-alus
Frison
fleanmasine, fleantúch
Féroïen
loftfar
Hongrois
repülőgép
Ido
aeronavo
Islandais
loftfar
Norvégien
luftfartøy
Papiamento
aeroplanu
Persan
وسیله پرنده
Polonais
statek powietrzny, samolot
Roumain
aeronavă
Sranan
opolangi
Suédois
luftfartyg, luftfarkost
Tagalog
eroplano
Tchèque
vzducholoď
Tibétain
གནམ་གྲུ།
Turc
hava taşıtı, hava aracı
Zoulou
indiza

Source : « aéronef », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
appareilJ, astronefJ, avionW, aérodyneJ, aérostatJ, ballonJ, dirigeableJ, shahedJ
hyperonymes 6
appareilJ, artéfactJ, transportJ, transportationJ, ultra-légerJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.