WiKiLeXiK

aérations

lemme
forme
  • phonétique /a.e.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode a.é.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aérations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aération nom commun pluriel féminin a.e.ʁa.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aérations » est une forme

Définitions de « aération » nom commun · féminin · fréq. 2.8

pluriel : aérations

« aérations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « aération » 2 : aération, aérations
  • aération a.e.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • aérations a.e.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe aérer avec le suffixe -ation.

  1. Action d’aérer ou résultat de cette action.
    • La vie biologique du sol favorise une bonne aération et de bonnes capacités de ressuyage. — Sylvie Vanpeene-Bruhier, Christian Piedallu, Isabelle Delory, Réaménagement forestier...
    • L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards. — Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques : Essais de...
    • Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — Bulletin de géologie de Lausanne, nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de...
  2. figuré Trou, déchirure.
    • Il a fait une grande aération dans son pantalon.
dérivés
aération des sols, aération du vin, bouche d'aération, conduit d’aération, grille d’aération, puits d’aération

Traductions

Anglais
aeration, airing, ventilation
Espagnol
aeración, aireación
Italien
aerazione
Allemand
Auslüftung, Durchlüftung, Auslüften, Durchlüften, Ventilation, Lüftung
Portugais
ventilação
Néerlandais
luchtverversing, luchttoevoer, luchtverversing, ventilatie
Catalan
aeració, aireig
Occitan
aeracion
Arabe
تهوية
Russe
проветривание (provetrivanie)
Espéranto
aerumado, ventolado
5 autres langues
Croate
ventilacija
Gaélique irlandais
aerú
Grec
αερισμός, αερισμός
Ido
aerizilo
Kotava
gaelara

Source : « aération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aérateurJ, vasistasJ, ventilationW
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.