Ypres

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ipʁ/
  • orthocode Ypre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Ypres » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ypres nom propre pluriel féminin ipʁ 0.0
Ypres nom propre singulier féminin ipʁ 0.0
Ypres nom propre pluriel masculin ipʁ 0.0
Ypres nom propre singulier masculin ipʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ypres nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable · autre

1 forme Ypres
  • Ypres ipʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

Étymologie. Le nom de la localité est attesté sous les formes Iprensis en 1066, Ipera en 1070 - 1093, Ipram (accusatif) en 1085, Ipre régulièrement par la suite au XIIᵉ siècle. Il s’agit d’un transfert du nom de la rivière l'Yperlée, qui donne son nom à la ville. À l’origine, il existait une petite rivière dont la source se situe près du mont Kemmel appelée Ipre ou Iepere qui signifiait « rivière aux ormes » (→ voir iep).

  1. géographie Commune et ville de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique.
    • Ce plan, ou plutôt cette vue à vol d'oiseau d’Ypres, fut tiré, en 1815, sur une ancienne planche conservée à l'hôtel de ville. — Inventaire des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui sont conservés aux archives...
    • Avec Ypres les relations commerciales existent déjà en 1226. — Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur (France), L’Europe et...
  2. histoire Trois batailles qui s’y déroulèrent, entre les armées de l'Allemagne et une coalition de pays européens, durant la Première Guerre mondiale de 1914 à 1918.
    • L’apparition des gaz de combat remonte à un an déjà, au nord d’Ypres, sur le front de Steenstraat, et c’est pourquoi on baptise la trouvaille ypérite. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
dérivés
ypérite
apparentés
Yprois demonym, adjective, Yproise demonym, adjective, yprois demonym, adjective

Traductions

Anglais
Ypres
Néerlandais
Ieper
Russe
Эйпернъ (Èjpern″), Эйперн (Èjpern), Ипръ (Ipr″), Ипр (Ipr), Ипернъ (Ipern″), Иперн (Ipern)

Source : « Ypres », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (13) lieu (4)type de sport (2)organisation (2)bâtiment (2)événement (1)lac (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ypres — ville de la Flandre-Occidentale, en Belgique lieu 82 94
Ypres — gare ferroviaire belge bâtiment 5 1
Ypres — Évêché titulaire en Belgique organisation 3
(10120) Ypres — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 20
Woods of Ypres — groupe de metal canadien organisation 14 1
bataille du Canal Ypres-Comines événement 4
lac Ypres — lac au Québec (Canada) lac 4
KVK Ypres — club belge de football type de sport 3 2
Canal Ypres-Comines bâtiment 3
White Star Ypres — ancien club belge de football type de sport 2
Tramway Dixmude - Poperinge / Ypres lieu 2
Ypres Business Park lieu 2
autobus 51 Furnes - Ypres lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.