Voortrekkers
- lemme
-
- forme de Voortrekker nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « Voortrekkers » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Voortrekker | nom commun | pluriel masculin | vuʁ.tʁe.kœʁs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Voortrekkers » est une forme
Définitions de « Voortrekker » nom commun · masculin
pluriel : Voortrekkers
« Voortrekkers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « Voortrekker » 2 : Voortrekker, Voortrekkers
- Voortrekker vuʁ.tʁe.kœʁ singulier masculin
- Voortrekkers vuʁ.tʁe.kœʁs pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'afrikaans voortrekker (« celui qui va de l’avant »).
-
Pionnier boer ayant participé au Grand Trek.
- Et malheur à ceux qui tentaient de s’opposer à cette interminable marche en avant, car alors les voortrekkers formaient le laager avec leurs chariots. Une forteresse en cercle, mobile, et toute hérissée des gueules menaçantes de leurs fusils, qu’aucun ennemi n’était jamais parvenu à détruire. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 15
- Une guerre acharnée éclate, opposant les Voortrekkers aux redoutables amabatho, les régiments de l’impi zoulou. — Paul Coquerel, L’Afrique du Sud des Afrikaners, 1992, page 40
Source : « Voortrekker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.