Voiles
« Voiles » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Voiles | nom propre | pluriel féminin | vwal |
Homophones : voile, Voile, voilent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Voiles nom propre · féminin · fréq. 0.1
autre
1 forme Voiles
- Voiles vwal pluriel féminin
nom propre · féminin, pluriel
Étymologie. L’immense constellation du Navire Argo (de Jason et les Argonautes) de Ptolémée fut subdivisée par Nicolas-Louis de Lacaille en trois (ou quatre) constellations distinctes : la Carène, la Poupe, et les Voiles. L’appartenance de la Boussole au Navire Argo est disputée.
- astronomie Constellation du ciel austral, bordée par la Machine pneumatique, la Boussole, la Poupe, la Carène et le Centaure.
- abréviations
- Vel
Traductions
- Anglais
- Vela
- Italien
- Vele
- Allemand
- Segel des Schiffs
- Russe
- Паруса (Parusa)
- Chinois
- 船帆座
- Japonais
- ほ座 (Hoza)
- Latin
- Vela
5 autres langues
- Coréen
- 돛자리 (Dotjari)
- Galicien
- Vela
- Polonais
- Żagiel
- Turc
- Yelken
- Vietnamien
- Thuyền Phàm
Source : « Voiles », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (34) oeuvre (16)événement (10)concept (3)astre (3)bâtiment (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Voiles — constellation | astre | 83 | 4 |
| Voiles — prélude pour piano de Debussy | oeuvre | 5 | |
| bateau à voiles — bateau propulsé en partie ou entièrement par des voiles | concept | 30 | 1 |
| époque de la marine à voiles | événement | 28 | |
| La Cité sans voiles — film de Jules Dassin, sorti en 1948 | oeuvre | 27 | 7 |
| Mettons les voiles — film sorti en 1990 | oeuvre | 19 | |
| Les Voiles écarlates — film sorti en 1961 | oeuvre | 18 | 1 |
| Voiles écarlates — festival russe | événement | 14 | 3 |
| Manina, la fille sans voiles — film de Willy Rozier, sorti en 1952 | oeuvre | 12 | 7 |
| Superamas des Voiles | astre | 9 | |
| Toutes voiles sur Java — film sorti en 1953 | oeuvre | 8 | 9 |
| danse des sept voiles — développement apporté au récit biblique de l'exécution de Jean-Baptiste | oeuvre | 7 | 31 |
| Du vent dans les voiles — film sorti en 1970 | oeuvre | 6 | |
| Voiles de Saint-Tropez — compétition sportive | événement | 4 | 4 |
| Bugs Bunny met les voiles — film sorti en 1951 | oeuvre | 4 | |
| goélette à voiles auriques | concept | 4 | |
| Les Trois Voiles — tableau de Joaquín Sorolla y Bastida | oeuvre | 3 | |
| Trois Voiles — film sorti en 2011 | oeuvre | 3 | |
| nuage moléculaire des Voiles — nuage moléculaire dans les constellations des Voiles et de la Poupe | astre | 3 | |
| Voiles de la liberté — édition 1989 de l'Armada de Rouen | événement | 2 | 6 |
| Toulon Voiles de Légende 2013 | événement | 2 | 1 |
| Toulon Voiles de Légende 2007 | événement | 2 | |
| manufacture royale de toiles à voiles — manufacture à Agen (Lot-et-Garonne) | bâtiment | 2 | |
| Les Grandes Voiles du Havre | événement | 2 | |
| Voiles et Voiliers — mensuel français | oeuvre | 1 | 5 |
| Le Séchage des voiles — tableau d'André Derain | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Voiles de Frédégonde — livre de Jean-Louis Fetjaine | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Voiles d'Antibes — régate annuelle de vieux gréements à Antibes, France | événement | 1 | |
| Les voiles de la Volga | bâtiment | 1 | |
| Sans voiles — roman de Carter Brown | oeuvre | 1 | |
| 7 voiles — Film réalisé par Sepideh Farsi | oeuvre | 1 | |
| Festival des Voiles de Travail — Fête maritime | événement | 1 | |
| Les Grandes Voiles du Havre (2025) | événement | 1 | |
| Types de voiles | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.