Verseaux
« Verseaux » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Verseau | nom commun | pluriel masculin | vɛʁ.so[z] | 0.0 |
| Verseaux | nom propre | — | vɛʁ.so | |
| Verseau | nom commun | pluriel féminin | vɛʁ.so[z] |
Homophones : verso, Verseau, verseau, versos
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Verseaux nom propre
lieu (commune)
1 forme Verseaux
- Verseaux vɛʁ.so —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « Verseaux » est une forme
Verseau nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : Verseaux
« Verseaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.
2 formes Verseau, Verseaux
- Verseau vɛʁ.so singulier féminin ; singulier masculin
- Verseaux vɛʁ.so[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Composé de verser et de eau, littéralement « celui qui verse de l’eau » ; calque du grec ὑδροχόος, hudrokhóos (« verseur d’eau ») : il existe diverses explications mythologiques, et on a aussi pu considérer comme origine le fait que la période de l’année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse.
-
astrologie
Personne née sous le signe du Verseau.
- Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements. — Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
Traductions
- Anglais
- Aquarius
- Allemand
- Wassermann
- Néerlandais
- Waterman, Waterman
- Catalan
- aquari
- Japonais
- 水瓶座 (mizugameza), みずがめ座 (mizugameza)
4 autres langues
- Croate
- vodenjak
- Danois
- vandmand
- Sanskrit
- Kumbha
- Suédois
- vattuman
Source : « Verseau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.