Vercingétorix
« Vercingétorix » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Vercingétorix | nom propre | pluriel masculin | vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks | 0.1 |
| Vercingétorix | nom propre | singulier masculin | vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Vercingétorix nom propre · masculin · fréq. 0.1
invariable · autre, prénom
1 forme Vercingétorix
- Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Vercingetorix, du gaulois Uercingetorix (« Grand roi des guerriers ») ^([1]) ^([2]) composé de uer- (à prononcer « ouèr » et qui signifie « grand »), du proto-celte *uer (« sur, dessus ») ^([3]), lié au germanique über, du proto-indo-européen *upo (« sur, dessus ») ^([3]) ; ainsi que de cingeto- (« guerrier, brave ») ^([1]), peut-être lié au proto-germanic *ginxti-z (« aller, marcher ») ^([4]), du proto-indo-européen *g'hengh- (« marcher ») ^([5]); et de -rix (« roi »), du proto-germanique *rika-z, *rikēn (« chef »), du proto-indo-européen *reg'-, *rēg'-s (« chef, roi ») ^([6]). Si le célèbre chef arverne est le premier à avoir porté le nom, la version gauloise serait apparue vers l'an -80, époque approximative de sa naissance ^([1]).
-
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules.
- De son côté, Vercingétorix campait sur une montagne près de la ville, ayant autour de lui, séparément, mais à de faibles distances, les troupes de chaque cité — Jules César, La Guerre des Gaules, Livre VII, chapitre 36
- C’est là que le chef des Arvernes, Vercingétorix, aurait infligé une fameuse dérouillée à Jules César. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
-
par extension
Grand combattant pour la liberté d’un peuple.
- D’autres, dans le Maroc central, reconnaissaient déjà l’autorité de chefs permanents tels que Moha ou Hammou, caïd de la grande confédération des Zayân, le Vercingétorix berbère. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Un menhir a été installé face au 133, rue Vercingétorix à Paris dans le 14e arrondissement.
- Les anciens immeubles ont été détruits dans les années 1970 pour accompagner la construction d'une autoroute urbaine, la radiale Vercingétorix, qui a finalement été abandonnée et remplacée en partie par des jardins et de nouveaux immeubles. — Paris Balades, 14e Arrondissement
- dérivés
- vercingétoricien
- apparentés
- Cingétorix
Traductions
- Anglais
- Vercingetorix
- Espagnol
- Vercingétorix
- Italien
- Vercingetorige
- Allemand
- Vercingetorix
- Portugais
- Vercingetórix
- Néerlandais
- Vercingetorix
- Catalan
- Vercingetòrix
- Breton
- Verkingetorix
- Arabe
- فرسن جتريكس
- Russe
- Верцингеториг (Vertsingetorig)
- Chinois
- 维钦托利 (Wéiqīntuōlì)
- Japonais
- ウェルキンゲトリクス (Uerkingetorikkusu)
- Espéranto
- Vercingetoriks
10 autres langues
- Bulgare
- Верцингеторикс (Vercingetoriks)
- Coréen
- 웨르킨게토릭스 (weleukingetoligseu)
- Finnois
- Vercingetorix
- Galicien
- Vercinxetórix
- Gallois
- Vercingetorix
- Gaélique irlandais
- Vercingetorix
- Islandais
- Vercingetorix
- Norvégien
- Vercingetorix
- Polonais
- Wercyngetoryks
- Scots
- Vercingetorix
Source : « Vercingétorix », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (12) oeuvre (6)bâtiment (3)personne (1)monument (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vercingétorix — roi arverne | personne | 68 | 666 |
| Vercingétorix — film muet (1909) | oeuvre | 2 | |
| Vercingétorix — Bande-dessinée de la série Alix de Jacques Martin | oeuvre | 1 | 3 |
| Vercingétorix | oeuvre | 1 | |
| La Fille de Vercingétorix — Album de bande dessinée de la série Astérix | oeuvre | 15 | 14 |
| Vercingétorix : La Légende du druide roi — film sorti en 2001 | oeuvre | 15 | |
| monument à Vercingétorix — statue d'Aimé Millet | bâtiment | 6 | 16 |
| statue de Vercingétorix — sculpture d'Auguste Bartholdi à Clermont-Ferrand, France | monument | 5 | 14 |
| rue Vercingétorix — voie parisienne | bâtiment | 3 | 7 |
| La Défense des Gaules par Vercingétorix — tableau de Théodore Chassériau | oeuvre | 3 | |
| ZAC Guilleminot-Vercingétorix | lieu | 1 | |
| caserne Vercingétorix — caserne à Riom (Puy-de-Dôme) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.