Vanouatou
« Vanouatou » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Vanouatou | nom propre | masculin | va.nwa.tu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Vanouatou nom propre · masculin niveau étendu
autre
1 forme Vanouatou
- Vanouatou va.nwa.tu masculin
nom propre · masculin
-
Moins courant
Variante orthographique de Vanuatu.
- La graphie Vanouatou permet de respecter en français le nom tel qu’il est prononcé dans le pays. Elle est revendiquée par l’Association Vanouataise des Professeurs de Français, Cf. « Orthographe et identité nationale » in L’Univers du français, nᵒ 62, juin 1994, Paris, et Cléante, Rubrique linguistique du journal « Le Soir », Bruxelles, 18 février 1995. — La Banque des mots, numéros 51 à 54, Conseil international de la langue française, 1996
- Les francophones souhaitent qu’il soit écrit « Vanouatou » en respectant la prononciation, à l’instar d’autres graphies comme Tombouctou, Ouganda, Kaboul ou Zoulu ^([sic]). Partant, un citoyen du Vanouatou sera Vanouatais et achètera le Vanouatou-Weekly avec des vatous. — Tamatoa Bambridge, Francophonie et mondialisation, CNRS, 2004
Source : « Vanouatou », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.