U-Boot
« U-Boot » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| U-Boot | nom commun | singulier masculin | y.bot | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
U-Boot nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : U-Boote,U-Boots
3 formes U-Boot, U-Boote, U-Boots
- U-Boot y.bot singulier masculin
- U-Boote y.but pluriel masculin
- U-Boots y.but[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’allemand U-Boot, contraction de Unterseeboot (« sous-marin »).
- Un sous-marin d’une puissance germanophone.
-
en particulier
Un sous-marin allemand pendant les guerres mondiales du XXᵉ siècle.
- Les journaux anglais publiaient récemment que les baleines donnaient, dans certains parages, pas mal de fil à retordre aux patrouilleurs chargés de surveiller les sous-marins boches. Plus d’une baleine fut, en effet, prise pour un « U-boot », on lui fit la chasse et on la canonna. Nul doute que des erreurs de ce genre ne contribuent, dans une certaine mesure, à l’extermination des baleines. On les traquait déjà sans pitié pour les multiples ressources qu’elles nous offrent. — La baleine universelle dans Les Belles images, nᵒ 745, Paris, 5 décembre 1918, page 7
- Les zeppelins ont lancé sans discontinuer des bombes destructives sur Londres et sur toute l’Angleterre; chaque jour les U-boote criminels, envoyaient sans merci tous les navires au fond de la mer. — Le Franc-parleur parisien, nᵒ 916, 5 décembre 1923, page 9326
- Si en général les U-Boote allemands correspondent à ceux des catégories petites ou moyennes des autres nations et si la commodité pour les équipages est réduite, la possibilité de submerger et de manœuvrer est beaucoup plus grande. — La Dépêche de Constantine, 23 septembre 1942
3 autres exemples
- Il est vrai que nous avons subi de lourdes pertes en mer — mais nous ne sommes pas les seuls … servir dans un U-boot n’offre que peu de chances de survie aux équipages. — Le Courrier de l'air illustré, Londres, janvier 1944
- Quelques jours après la prise de Casablanca, le général Patton lui-même nous avisa que des signaux lumineux partaient d’un des grands immeubles qui bordent la rade. Nous étions alors sur les dents, car trois ou quatre de nos transports venaient d’être coulés par des sous-marins ennemis, et le général était sûr que ces signaux s’adressaient à un U-Boot allemand. — Stephen J. Spingar, J’étais agent secret en Afrique du Nord dans Constellation : le...
- Un squelette dans l’épave d’un U-Boot de poche. Flessingue, 16 janvier (Reuter). — On a retrouvé un squelette, un maillot, une ceinture, une paire de lunettes et un revolver dans l’épave d’un sous-marin de poche allemand récemment renfloué. — Le Franc-tireur, 17 janvier 1951
- en particulier Un sous-marin austro-hongrois pendant la Première Guerre mondiale.
- hyperonymes
- sous-marin
Traductions
- Anglais
- U-boat
- Espagnol
- U-Boot
- Italien
- U-Boot
- Allemand
- U-Boot
- Néerlandais
- U-boot
- Japonais
- Uボート (U bōto)
4 autres langues
- Finnois
- U-vene
- Gallois
- Llong U
- Gaélique irlandais
- U-Bhád
- Polonais
- U-Boot
Source : « U-Boot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| U-Boot — sous-marin allemand durant les deux guerres mondiales | concept | 42 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
