Tyrol

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ti.ʁɔl/
  • orthocode Ty.rol
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Tyrol » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Tyrol nom propre masculin ti.ʁɔl 0.5

Homophones : Tirole

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Tyrol nom propre · masculin · fréq. 0.5

autre, lieu

1 forme Tyrol
  • Tyrol ti.ʁɔl masculin

nom propre · masculin

Étymologie. De l’allemand Tirol, en italien Tirolo.

  1. histoire Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo.
  2. Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du Sud actuellement en Italie.
    • Le projet d'Alvinzi n'était pas douteux; il ne voulait pas, comme Wurmser, attaquer par le Tyrol; il craignait de s'engager dans les montagnes. — Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade »,...
    • Elle me répondit : « Südtirol », un lieu de villégiature très prisé, je le savais, par les anciens nazis. Je m’extasiai : « Ah ! Bolzano, Misurina, les Tre Cime di Lavaredo, vous avez beaucoup de chance, j’aime énormément moi aussi les Tyrol, l’italien et l’autrichien. » — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX
  3. Land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Linz.
  4. géographie Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige.
dérivés
braque du Tyrol, chien courant du Tyrol, écureuil bleu du Tyrol, grise du Tyrol, rouge du Tyrol, Tyrol du Sud, tyrolien, Tyrolien, tyrolienne, Tyrolienne
apparentés
Haut-Adige

Traductions

Anglais
Tyrol
Italien
Tirolo
Allemand
Tirol
4 autres langues
Bavarois
Tiroi
Croate
Tirol
Roumain
Tirol
Tchèque
Tyrolsko

Source : « Tyrol », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (49) événement (19)organisation (9)lieu (7)concept (4)personne (3)oeuvre (3)personnage_fictif (2)musée (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tyrol — État d'Autriche lieu 120
Tyrol — région alpine de l'Europe centrale s'étendant sur une partie de... lieu 60 106
Tyrol — commune du Haut-Adige, Italie organisation 58 1
Hall en Tyrol — commune autrichienne lieu 54 4
Ferdinand de Tyrol — archiduc d'Autriche (1529-1595) personne 33 8
Kematen en Tyrol — commune autrichienne organisation 31
Léopold V d'Autriche-Tyrol personne 30 7
Oberndorf en Tyrol — commune autrichienne organisation 30
Polling en Tyrol — commune autrichienne organisation 28
comté de Tyrol — province historique de l'Autriche lieu 27 8
Tyrol du nord lieu 27 2
Élisabeth de Tyrol — reine des Romains personne 24 3
Tyrol oriental — partie est du land autrichien du Tyrol lieu 22 2
château Tyrol — château à Tyrol, Tyrol du Sud, Italie bâtiment 17
rébellion du Tyrol — soulèvement paysan tyrolien organisation 14 11
Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin — Eurorégion de l’Autriche et de l'Italie organisation 14 1
Raiders du Tyrol organisation 10 1
Accord d'option du Tyrol du Sud concept 10
S-Bahn du Tyrol lieu 10
Musée régional du Tyrol — musée à Innsbruck, en Autriche musée 9
Landtag de Tyrol — parlement régional de Tyrol autrichien organisation 7
élections régionales de 2022 au Tyrol événement 6
Mouton du Tyrol — race ovine du Tyrol concept 5
élections régionales de 2013 au Tyrol événement 5
élections régionales de 2018 au Tyrol événement 5
Des vacances amoureuses au Tyrol — film de Harald Reinl, sorti en 1971 oeuvre 5
Galen Tyrol personnage_fictif 4 6
Parti démocrate du Tyrol du Sud — parti politique organisation 4
Vacances au Tyrol oeuvre 4
élections régionales de 2003 au Tyrol événement 4
élections régionales de 2008 au Tyrol événement 4
Cally Henderson Tyrol personnage_fictif 3 2
langues au Tyrol du Sud — langues d'une région géographique concept 3 1
Bons Baisers du Tyrol — film de Franz Antel, sorti en 1964 oeuvre 3
élections régionales de 1979 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1984 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1945 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1949 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1953 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1957 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1961 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1965 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1970 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1975 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1989 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1994 au Tyrol événement 2
élections régionales de 1999 au Tyrol événement 2
Tour du Trentin-Haut-Adige-Tyrol-du-Sud 2017 — édition 2017 de la course italienne événement 1
comte de Tyrol — titre de noblesse germanique concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.