Tyrol
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /ti.ʁɔl/
- orthocode Ty.rol
- fréquence de la forme 0.5 / million
« Tyrol » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Tyrol | nom propre | masculin | ti.ʁɔl | 0.5 |
Homophones : Tirole
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Tyrol nom propre · masculin · fréq. 0.5
autre, lieu
1 forme Tyrol
- Tyrol ti.ʁɔl masculin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’allemand Tirol, en italien Tirolo.
- histoire Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo.
-
Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du Sud actuellement en Italie.
- Le projet d'Alvinzi n'était pas douteux; il ne voulait pas, comme Wurmser, attaquer par le Tyrol; il craignait de s'engager dans les montagnes. — Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade »,...
- Elle me répondit : « Südtirol », un lieu de villégiature très prisé, je le savais, par les anciens nazis. Je m’extasiai : « Ah ! Bolzano, Misurina, les Tre Cime di Lavaredo, vous avez beaucoup de chance, j’aime énormément moi aussi les Tyrol, l’italien et l’autrichien. » — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX
- Land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Linz.
- géographie Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige.
- dérivés
- braque du Tyrol, chien courant du Tyrol, écureuil bleu du Tyrol, grise du Tyrol, rouge du Tyrol, Tyrol du Sud, tyrolien, Tyrolien, tyrolienne, Tyrolienne
- apparentés
- Haut-Adige
Traductions
- Anglais
- Tyrol
- Italien
- Tirolo
- Allemand
- Tirol
4 autres langues
- Bavarois
- Tiroi
- Croate
- Tirol
- Roumain
- Tirol
- Tchèque
- Tyrolsko
Source : « Tyrol », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (49) événement (19)organisation (9)lieu (7)concept (4)personne (3)oeuvre (3)personnage_fictif (2)musée (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tyrol — État d'Autriche | lieu | 120 | |
| Tyrol — région alpine de l'Europe centrale s'étendant sur une partie de... | lieu | 60 | 106 |
| Tyrol — commune du Haut-Adige, Italie | organisation | 58 | 1 |
| Hall en Tyrol — commune autrichienne | lieu | 54 | 4 |
| Ferdinand de Tyrol — archiduc d'Autriche (1529-1595) | personne | 33 | 8 |
| Kematen en Tyrol — commune autrichienne | organisation | 31 | |
| Léopold V d'Autriche-Tyrol | personne | 30 | 7 |
| Oberndorf en Tyrol — commune autrichienne | organisation | 30 | |
| Polling en Tyrol — commune autrichienne | organisation | 28 | |
| comté de Tyrol — province historique de l'Autriche | lieu | 27 | 8 |
| Tyrol du nord | lieu | 27 | 2 |
| Élisabeth de Tyrol — reine des Romains | personne | 24 | 3 |
| Tyrol oriental — partie est du land autrichien du Tyrol | lieu | 22 | 2 |
| château Tyrol — château à Tyrol, Tyrol du Sud, Italie | bâtiment | 17 | |
| rébellion du Tyrol — soulèvement paysan tyrolien | organisation | 14 | 11 |
| Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin — Eurorégion de l’Autriche et de l'Italie | organisation | 14 | 1 |
| Raiders du Tyrol | organisation | 10 | 1 |
| Accord d'option du Tyrol du Sud | concept | 10 | |
| S-Bahn du Tyrol | lieu | 10 | |
| Musée régional du Tyrol — musée à Innsbruck, en Autriche | musée | 9 | |
| Landtag de Tyrol — parlement régional de Tyrol autrichien | organisation | 7 | |
| élections régionales de 2022 au Tyrol | événement | 6 | |
| Mouton du Tyrol — race ovine du Tyrol | concept | 5 | |
| élections régionales de 2013 au Tyrol | événement | 5 | |
| élections régionales de 2018 au Tyrol | événement | 5 | |
| Des vacances amoureuses au Tyrol — film de Harald Reinl, sorti en 1971 | oeuvre | 5 | |
| Galen Tyrol | personnage_fictif | 4 | 6 |
| Parti démocrate du Tyrol du Sud — parti politique | organisation | 4 | |
| Vacances au Tyrol | oeuvre | 4 | |
| élections régionales de 2003 au Tyrol | événement | 4 | |
| élections régionales de 2008 au Tyrol | événement | 4 | |
| Cally Henderson Tyrol | personnage_fictif | 3 | 2 |
| langues au Tyrol du Sud — langues d'une région géographique | concept | 3 | 1 |
| Bons Baisers du Tyrol — film de Franz Antel, sorti en 1964 | oeuvre | 3 | |
| élections régionales de 1979 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1984 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1945 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1949 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1953 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1957 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1961 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1965 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1970 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1975 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1989 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1994 au Tyrol | événement | 2 | |
| élections régionales de 1999 au Tyrol | événement | 2 | |
| Tour du Trentin-Haut-Adige-Tyrol-du-Sud 2017 — édition 2017 de la course italienne | événement | 1 | |
| comte de Tyrol — titre de noblesse germanique | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
