Trieux

  • nom propre masculin

phonétique /tʁi.jø/ orthocode Tr(i).ieux°

« Trieux » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Trieux nom propre masculin tʁi.jø

Homophones : Trieu

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Trieux nom propre · masculin

1 forme Trieux
  • Trieux tʁi.jø masculin

nom propre 1

Étymologie. Du picard trie, trieu (« terrain vague », « friche »), à rapprocher du wallon trî, trîhe et du néerlandais driesch, venant du francique *thresk. Ce mot est utilisé dans nombreux lieux du nord de la France et dans la province du Hainaut en Belgique.

  1. géographie Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
apparentés
Triotin demonym, adjective, Triotine demonym, adjective, triotin demonym, adjective, triotine demonym, adjective

Source : « Trieux », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · masculin

Étymologie. Du picard trie, trieu (« terrain vague », « friche »), à rapprocher du wallon trî, trîhe et du néerlandais driesch, venant du francique *thresk. Ce mot est utilisé dans nombreux lieux du nord de la France et dans la province du Hainaut en Belgique.

  1. Petit fleuve côtier coulant dans le département breton des Côtes-d’Armor et se jetant dans la Manche.
    • Du temps que j’étais au phare de Bodic, nous n’étions séparés de Loguivy que par l’estuaire du Trieux. — Anatole Le Braz, Le Gardien du feu, Paris : Calmann-Lévy, 1909, p.232
dérivés
Lézardrieux, Pontrieux

Traductions

Breton
Trev

Source : « Trieux », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (8) lieu (3)rivière (2)bâtiment (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trieux — commune française du département de Meurthe-et-Moselle lieu 35 10
Trieux — fleuve français rivière 13 11
Trieux concept 6 1
Trieux — rivière de France rivière 3 1
Trieux — ancienne commune française lieu 1
maison à balcon, près du Trieux — maison à Pontrieux (Côtes-d'Armor) bâtiment 2
manoir de Trieux — manoir à Augan (Morbihan) bâtiment 2
Les Trieux — lieu-dit de Wallonie lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.