Tibre
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 0.4
- forme
-
- phonétique /tibʁ/
- orthocode Tibre°
- fréquence de la forme 0.4 / million
« Tibre » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Tibre | nom propre | masculin | tibʁ | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Tibre nom propre · masculin · fréq. 0.4
autre, lieu
1 forme Tibre
- Tibre tibʁ masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Tiberis.
-
Cours d’eau
Fleuve qui traverse Rome et qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.
- En arrivant on a bien dit : Nous allons désempester les marais Pontins, rendre la campagne à l’agriculture, refréner les débordements du Tibre, lui imposer des quais, réprimer le brigandage, expulser les mendiants, etc. — Revue britannique, 1873, page 217
- Sidoine Apollinaire rapporte que les navires espagnols remontaient le Tibre et allaient porter à Rome la céraunia ou pierre à feu qui faisait alors l’objet d’un trafic important. — Jules Goury du Roslan, Essai sur l’histoire économique de l’Espagne, 1888, page 126
- Divinité Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve.
- apparentés
- Trastevere, Almon
Traductions
- Anglais
- Tiber
- Espagnol
- Tíber
- Italien
- Tevere
- Allemand
- Tiber
- Portugais
- Tibre
- Néerlandais
- Tiber
- Catalan
- Tíber
- Russe
- Тибр (Tibr)
- Latin
- Tiberis
22 autres langues
- Basque
- Tiber
- Bulgare
- Тибър (Tibar)
- Croate
- Tiber
- Danois
- Tiberen
- Estonien
- Tevere
- Finnois
- Tiber
- Grec
- Τίβερης (Tíveris)
- Hongrois
- Tevere
- Islandais
- Tíber
- Letton
- Tibra
- Lituanien
- Tibras
- Norvégien
- Tiber
- Polonais
- Tyber
- Roumain
- Tibru
- Serbe
- Тибар (Tibar)
- Sicilien
- Tìviri, Tèviri
- Slovaque
- Tiber
- Slovène
- Tibera
- Suédois
- Tibern
- Tchèque
- Tibera
- Turc
- Tiber
- Ukrainien
- Тибр (Tibr)
Source : « Tibre », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (8) oeuvre (4)rivière (1)relief (1)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tibre — fleuve d'Italie | rivière | 103 | 137 |
| Statue du Tibre avec Romulus et Remus | oeuvre | 7 | 2 |
| Apollon du Tibre — statue romaine en marbre | oeuvre | 6 | |
| Meurtre sur le Tibre — film sorti en 1979 | oeuvre | 6 | |
| Dionysos du Tibre | oeuvre | 6 | |
| Vallée du Tibre — zone géographique tibétaine | relief | 6 | |
| parc fluvial du Tibre — aire protégée d'Italie | lieu | 5 | |
| rue du Tibre — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.