Thomas

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 19.9

/tɔ.ma/ Tho.mas° fréq. forme 19.9

« Thomas » comme forme 3 analyses · 19.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Thomas nom propre singulier masculin tɔ.ma 15.2
Thomas nom propre pluriel masculin tɔ.ma 3.0
Thomas nom propre singulier féminin tɔ.ma 1.7

Homophones : Łomża, Tomas, Toma, Tomasz, Tomàs, Thoma, Thomae, toma, Tomma, Thomma, tomât, tomas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Thomas nom propre · masculin et féminin · fréq. 19.9

1 forme Thomas
  • Thomas tɔ.ma singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Thomas, du grec ancien Θωμᾶς, Thômâs, de l’araméen, de l’hébreu signifiant « jumeau ».

  1. Nom de famille.
    • Teddy Thomas, Quentin Lespiaucq, Georges-Henri Colombe Reazel et Thierry Paiva, eux, étaient encore présents au milieu de leurs nouveaux coéquipiers. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28
    • Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire. L’Allemand Jörg Riechers, la Vendéenne Charlotte Yven, l’Irlandais Kenneth Rumball, et des Rochelais : Alexis Thomas (26 ans, « Ma chance moi aussi », Robin Marais (35 ans, « Charente-Maritime ») et un petit nouveau, Romen Richard. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25
    • À 27 ans, Benjamin Thomas a déjà bien garni son palmarès. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18
  2. Nom du compositeur français Ambroise Thomas (1811-1896).
  3. Quelqu’un disait jadis, peut-être Saint-Saëns, qu’il y avait trois sortes de musique : la bonne musique, la mauvaise musique, et la musique d’Ambroise Thomas. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)

Source : « Thomas », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Thomas, du grec ancien Θωμᾶς, Thômâs, de l’araméen, de l’hébreu signifiant « jumeau ».

  1. Prénom masculin.
    • Une prise de becs dénoterait entre Thomas et elle une intimité qu’elle ne tient pas à faire réexister face à cet homme. — Madeleine Chapsal, La mieux aimée, Fayard, 1998, page 31
    • Thomas Voeckler, sélectionneur de l’équipe de France de cyclisme, a confirmé, mardi, la présence du double champion du monde en titre avec les Bleus. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14
    • Mais Thomas Rousseau le faisait tressaillir en allant encore plus vite. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9
  2. Prénom de l'apôtre.
    • Et ils mettraient leur bras dans la plaie ouverte qui est au flanc du Seigneur, comme fit Thomas Didyme, qu’ils diraient encore: « Je ne crois pas ! » — Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, pages 126-127
    • Nous sommes tous des saint Thomas : que les plaies existent, on s’en fout, ce qu’on veut, c’est mettre le doigt dedans, pour être sûr. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 163
    • Au siècle de Mani, les églises de l’Inde portaient toutes le nom de Thomas, toutes se disaient fondées par l’apôtre en personne et conservaient de lui légendes et reliques. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 110
dérivés
être comme saint Thomas, néothomisme, néothomiste, renouveau thomiste, thomisme, thomiste

Traductions

Anglais
Thomas
Espagnol
Tomás
Italien
Tommaso
Allemand
Thomas
Portugais
Tomás, Tomé
Néerlandais
Thomas
Catalan
Tomàs
Occitan
Tomas, Thomé
Breton
Tomaz
Arabe
توما (Tuma)
Russe
Фома (Foma), Томас (Tomas)
Latin
Thomas
Espéranto
Tomaso
33 autres langues
Araméen
ܬܐܘܡܐ (tā’ōmā’)
Arménien
Թովմաս (T’ovmas)
Biélorusse
Фама (Fama)
Bulgare
Тома (Toma)
Croate
Toma
Danois
Thomas
Estonien
Toomas
Finnois
Tuomas, Tuomo
Féroïen
Tummas
Galicien
Tomé
Gallo
Tómas
Gallois
Tomos
Gaélique irlandais
Tomás
Gaélique écossais
Tòmas
Grec
Θωμάς (Thomás)
Géorgien
თომას (tomas)
Hongrois
Tamás
Hébreu
תאומא (tā’ōmā’)
Islandais
Thomas
Letton
Toms
Lituanien
Tomas
Macédonien
Тома (Toma)
Maltais
Tumas
Norvégien
Thomas
Poitevin-saintongeais
Touma
Polonais
Tomasz
Roumain
Toma
Serbe
Томаш (Tomaš)
Slovaque
Tomáš
Slovène
Tomaž
Suédois
Thomas
Tchèque
Tomáš
Ukrainien
Хома (Khoma)

Source : « Thomas », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (4 976) personne (4 586)bâtiment (131)oeuvre (101)organisation (43)lieu (41)concept (13)machine (10)relief (9)événement (8)personnage_fictif (8)jeu (3)astre (3)

page 1 / 100 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.