Thierry

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /tjɛ.ʁi/
  • orthocode Thie.rry
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

« Thierry » comme forme 3 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Thierry nom propre singulier masculin tjɛ.ʁi 1.1
Thierry nom propre pluriel masculin tjɛ.ʁi 0.3
Thierry nom propre singulier féminin tjɛ.ʁi 0.3

Homophones : Tierry

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Thierry nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.7

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Thierry
  • Thierry tjɛ.ʁi singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins. Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français. Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom. Theoiri (Vie de Saint Léger).

  1. Prénom masculin.
    • Le commissaire de Royan Thierry Beausse parle d’une activité dense et régulière. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14
    • Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dʳ Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31
    • Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3

Traductions

Anglais
Derek, Theodoric, Derrick, Terry
Espagnol
Teodorico
Italien
Teodorico
Allemand
Dirk, Dietrich, Dieter
Portugais
Teodorico
Néerlandais
Diederik, Dirk
Breton
Teodorig
Russe
Дерек (Derek)
Espéranto
Teodoriko
14 autres langues
Croate
Teodorik
Estonien
Tiidrik
Féroïen
Tíðrikur
Gallois
Tewdrig
Grec
Θεοδώριχος (Theodhórikhos)
Hongrois
Detre
Islandais
Þiðrik
Norvégien
Didrik, Tjodrik
Polonais
Teodoryk
Roumain
Teodoric
Serbe
Теодорик (Teodorik)
Slovène
Teodorik
Tchèque
Dětřich
Wallon
Tchèri, Tiri

Source : « Thierry », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins. Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français. Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom. Theoiri (Vie de Saint Léger).

  1. Patronyme français.
apparentés
Thiriet, Thirion, Thiriot, Thirrion

Source : « Thierry », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (874) personne (818)lieu (16)bâtiment (15)oeuvre (7)événement (6)organisation (6)relief (2)prénom (1)machine (1)concept (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Thierry personne 26
Thierry — prénom masculin prénom 12 30
Thierry — évêque catholique personne 1
Thierry Henry — footballeur, entraîneur et consultant français personne 103 2 292
Thierry Ier — roi des Francs (511-534) personne 47 53
Thierry IV — roi des Francs de 721 à 737 personne 46 43
Thierry III — roi des Francs (675-691) personne 45 57
Thierry II — prince mérovingien, roi de Bourgogne de 595 à 613, roi d'Austrasie de 612 à 613 personne 41 22
Le Boullay-Thierry — commune française du département d'Eure-et-Loir lieu 36 4
arrondissement de Château-Thierry — arrondissement français lieu 34 4
Thierry Omeyer — handballeur français personne 32 135
Thierry Boutsen — pilote automobile personne 32 34
Augustin Thierry — historien français personne 32 20
Thierry Lhermitte — acteur français personne 31 1 122
Mélanie Thierry — actrice et mannequin française personne 31 532
Thierry Breton — homme politique et dirigeant d'entreprise français personne 30 166
Thierry III de Frise occidentale — comte de Frise Occidentale personne 29 4
Thierry Neuville — pilote de rallye belge personne 28 46
Thierry Mugler — couturier et styliste français personne 27 239
Thierry de Lorraine — comte de Flandre personne 27 20
Thierry V de Hollande personne 27 3
Thierry Rey — judoka français personne 25 290
Thierry Baudet — homme politique néerlandais personne 25 19
Thierry II de Frise occidentale — comte de Frise Occidentale personne 25 4
Thierry Tusseau — footballeur français personne 24 14
Thierry Ier de Frise occidentale — comte de Frise Occidentale personne 24 2
Thierry IV de Frise occidentale personne 24 1
Thierry VII de Hollande — comte de Hollande personne 24 1
Thierry VI de Hollande personne 23 3
Thierry Sabine — pilote de rallye français, créateur du Paris-Dakar et de l'Enduro du Touquet personne 21 66
Thierry Ier de Lorraine — comte de Bar et Duc de Haute-Lotharingie personne 21 7
Thierry Vigneron — perchiste français personne 20 143
Guillaume de Saint-Thierry — abbé et moine cistercien personne 20 7
Thierry Ier l'Exilé — margrave de Misnie personne 20 3
Thierry Gueorgiou — orienteur (sport) français personne 19 10
canton de Château-Thierry — canton français lieu 19 4
Thierry Correia — footballeur portugais personne 19 2
Thierry d'Oldenbourg — comte d'Oldenbourg personne 18 8
Thierry IV de Lusace personne 18 1
Thierry Neuvic — acteur français personne 17 509
Thierry Meyssan — journaliste et militant politique français personne 17 110
Georges Thierry d'Argenlieu — officier général français personne 17 49
Thierry II de Lorraine personne 17 11
bataille de Château-Thierry — bataille de 1814 événement 16 6
Thierry de Chartres — philosophe et théologien du Moyen Âge (1100-1155) personne 16 2
Thierry de Freiberg — physicien allemand personne 16 1
Thierry Claveyrolat — coureur cycliste français personne 15 394
Thierry Frémont — acteur français personne 15 102
Thierry Laurey — footballeur et entraîneur français personne 15 64
Thierry Amiel — chanteur français personne 15 61

page 1 / 18 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.